Parallel Verses
Holman Bible
When the people heard this bad news, they mourned and didn’t put on their jewelry.
New American Standard Bible
When the people heard this
King James Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
International Standard Version
When the people heard this troubling word, they mourned, and no one put on his ornaments.
A Conservative Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned, and no man put his ornaments on him.
American Standard Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Amplified
When the people heard this sad word, they mourned, and none of them put on his ornaments.
Bible in Basic English
Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.
Darby Translation
And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.
Julia Smith Translation
And the people will hear this evil word, and they will mourn: and they put not each his ornaments upon him.
King James 2000
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Lexham Expanded Bible
And the people heard this troubling word, and they mourned, and they each did not put their ornaments on themselves.
Modern King James verseion
And the people heard these evil tidings, and they mourned, and put no ornaments on themselves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the people heard this evil tidings, they sorrowed: and no man did put on his best raiment.
NET Bible
When the people heard this troubling word they mourned; no one put on his ornaments.
New Heart English Bible
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
The Emphasized Bible
And when the people heard these evil tidings, they afflicted themselves, - and they put not, any man, his ornaments upon him.
Webster
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man put on him his ornaments.
World English Bible
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
Youngs Literal Translation
And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him.
Themes
Adorning » Rich apparel » Ornaments, wearing of
Conviction » Instances of » The israelites » After » Golden calf
Jewels » Regarded by jacob as obnoxious to holiness
Judgments » May be averted by » Humiliation
Mourning » Laying aside ornaments
Ornaments » Rich apparel » Ornaments, wearing of
Ornaments » Jewels » Discarded
Repentance » Instances of » israelites » Of worshiping the golden calf
Interlinear
Shama`
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 33:4
Verse Info
Context Readings
Command To Resume Travel
3
Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”
Phrases
Names
Cross References
Numbers 14:39
When Moses reported these words to all the Israelites, the people were overcome with grief.
Numbers 14:1
Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.
Ezekiel 24:17
Groan quietly; do not observe mourning rites for the dead.
Ezekiel 24:23
Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not lament or weep
Ezekiel 26:16
All the princes of the sea will descend from their thrones,
Leviticus 10:6
Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar,
2 Samuel 19:24
Mephibosheth,
1 Kings 21:27
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put sackcloth over his body, and fasted. He lay down in sackcloth
2 Kings 19:1
When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth,
Ezra 9:3
When I heard this report, I tore my tunic and robe, pulled out some of the hair from my head and beard, and sat down devastated.
Esther 4:1-4
When Mordecai learned all that had occurred,
Job 1:20
Then Job stood up, tore
Job 2:12
When they looked from a distance, they could barely recognize him. They wept aloud,
Isaiah 32:11
tremble, you overconfident ones!
Strip yourselves bare
and put sackcloth around your waists.
Hosea 7:14
rather, they wail on their beds.
They slash themselves
they turn away from Me.
Jonah 3:6
When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, put on sackcloth,
Zechariah 7:3
by asking the priests who were at the house of the Lord of Hosts as well as the prophets, “Should we mourn and fast in the fifth month as we have done these many years?”
Zechariah 7:5
“Ask all the people of the land and the priests: When you fasted and lamented in the fifth and in the seventh months for these 70 years, did you really fast for Me?