Parallel Verses

King James 2000

And till Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face.

New American Standard Bible

When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

King James Version

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

Holman Bible

When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

International Standard Version

When Moses finished speaking with them he put a veil over his face,

A Conservative Version

And when Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

American Standard Version

And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

Amplified

When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

Bible in Basic English

And at the end of his talk with them, Moses put a veil over his face.

Darby Translation

And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil.

Julia Smith Translation

And Moses will finish speaking to them and he will give a vail upon his face.

Lexham Expanded Bible

And Moses finished speaking with them, and he put a veil on his face.

Modern King James verseion

And Moses finished speaking with them, and he put a veil on his face.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as soon as he had made an end of communing with them, he put a covering upon his face.

NET Bible

When Moses finished speaking with them, he would put a veil on his face.

New Heart English Bible

When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

The Emphasized Bible

And when Moses had made an end of speaking with them, he put over his face a veil:

Webster

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

World English Bible

When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

Youngs Literal Translation

And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

with them, he put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

a vail
מסוה 
Macveh 
Usage: 3

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Moses' Radiant Face

32 And afterward all the children of Israel came near: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him on mount Sinai. 33 And till Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face. 34 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the veil off, until he came out. And he came out, and spoke unto the children of Israel that which he was commanded.



Cross References

Romans 10:4

For Christ is the end of the law for righteousness to everyone that believes.

2 Corinthians 3:13-18

And not as Moses, who put a veil over his face, that the children of Israel could not steadfastly see the end of that which is abolished:

2 Corinthians 4:4-6

In whom the god of this age has blinded the minds of them who believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain