Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the ark and the staves thereof with the mercy seat and the veil that covereth it;
New American Standard Bible
the
King James Version
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
Holman Bible
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil for the screen;
International Standard Version
the ark, its poles, the Mercy Seat, the curtain,
A Conservative Version
the ark, and the staves of it, the mercy-seat, and the veil of the screen,
American Standard Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
Amplified
the ark [of the covenant] and its carrying poles, with the
Bible in Basic English
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
Darby Translation
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;
Julia Smith Translation
The ark and its staves, the cover, and vail of the covering;
King James 2000
The ark, and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering,
Lexham Expanded Bible
the ark and its poles; the atonement cover and the curtain of the screen;
Modern King James verseion
And make the ark and the staves of it, the mercy-seat, and the veil of the covering,
NET Bible
the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;
New Heart English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the curtain to screen it;
The Emphasized Bible
the ark with its staves the propitiatory, and the screening veil;
Webster
The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,
World English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
Youngs Literal Translation
'The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Directions for making
Mercy-seat » Materials of, to be a freewill offering
Tabernacle » Materials for, voluntarily offered
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 35:12
Verse Info
Context Readings
Articles For The Tent Of The Lord's Presence
11 the habitation and the tent thereof with his covering and his rings, boards, bars, pillars and sockets; 12 the ark and the staves thereof with the mercy seat and the veil that covereth it; 13 the table and his staves with all that pertaineth thereto, and the shewbread;
Cross References
Exodus 25:10-22
And they shall make an ark of sethim-wood; two cubits and a half long, a cubit and a half broad, and a cubit and a half high.
Exodus 26:7
And thou shalt make eleven curtains of goat's hair, to be a tent to cover the habitation.
Exodus 26:31-33
And thou shalt make a veil of jacinth, of scarlet, purple and twined bysse, and shalt make it of broidered work and full of cherubims.
Exodus 36:35-36
And they made a hanging of jacinth, of scarlet, purple and twined bysse with cherubims of broidered work.
Exodus 37:1-9
And Bezalel made the ark of sethim-wood two cubits and a half long and a cubit and a half broad, and a cubit and a half high: