Parallel Verses
The Emphasized Bible
Six days, shall work be done, but on the seventh day, shall there be to you a holy sabbath-keeping, unto Yahweh, whosoever doeth work therein shall be put to death.
New American Standard Bible
“
King James Version
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
Holman Bible
For six days work is to be done, but on the seventh day you are to have a holy day, a Sabbath
International Standard Version
For six days work is to be done, but on the seventh day you are to have a holy day, a Sabbath of complete rest in dedication to the LORD. Anyone who does work on that day is to be executed.
A Conservative Version
Six days work shall be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a Sabbath of solemn rest to LORD. Whoever does any work in it shall be put to death.
American Standard Version
Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of solemn rest to Jehovah: whosoever doeth any work therein shall be put to death.
Amplified
“For six days work may be done, but the seventh day shall be a holy day for you, a Sabbath of complete rest to the Lord; whoever does any kind of work on that day shall be put to death.
Bible in Basic English
Six days let work be done, but the seventh day is to be a holy day to you, a Sabbath of rest to the Lord; whoever does any work on that day is to be put to death.
Darby Translation
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah: whoever does work on it shall be put to death.
Julia Smith Translation
Six days thou shalt do work and in the seventh day a holy cessation, a cessation to Jehovah: all doing work in it shall die.
King James 2000
Six days shall work be done, but on the seventh day it shall be to you a holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever does work on it shall be put to death.
Lexham Expanded Bible
[On] six days work can be done, and on the seventh there will be for you a holy [day], a {Sabbath of complete rest}, for Yahweh; anyone doing work on it will be put to death.
Modern King James verseion
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah. Whoever does work in it shall be put to death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Six days ye shall work, but the seventh day shall be unto you the holy Sabbath of the LORD's rest: so that whosoever doth any work therein, shall die.
NET Bible
In six days work may be done, but on the seventh day there must be a holy day for you, a Sabbath of complete rest to the Lord. Anyone who does work on it will be put to death.
New Heart English Bible
'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to the LORD: whoever does any work in it shall be put to death.
Webster
Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to the LORD: whoever doth work therein shall be put to death.
World English Bible
'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death.
Youngs Literal Translation
Six days is work done, and on the seventh day there is to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah; any who doeth work in it is put to death;
Themes
Homicide » Justifiable, described as » Killing persons condemned by law
Punishment » Capital Punishment » For capital offences
Punishment » Death penalty » Mosaic law » Desecrating » Sabbath day
Topics
Interlinear
Yowm
M@la'kah
Yowm
Qodesh
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 35:2
Verse Info
Context Readings
Preparation Of Materials And People For Building
1 And Moses called together all the assembly of the sons of Israel and said unto them, - These are the things which Yahweh hath commanded to do them. 2 Six days, shall work be done, but on the seventh day, shall there be to you a holy sabbath-keeping, unto Yahweh, whosoever doeth work therein shall be put to death. 3 Ye shall not kindle a fire, in any of your dwellings, - on the sabbath day.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 20:9-10
Six days, shalt thou labour, and do all thy work;
Exodus 34:21
Six days, shalt thou labour, but on the seventh day, shalt thou rest, - in plowing time and in harvest, shalt thou rest.
Leviticus 23:3
Six days, shall work be done, but, on the seventh day, shall there be a sabbath of sacred rest a holy convocation, no work, shall ye do, - a sabbath, shall it be unto Yahweh, in all your dwellings.
Exodus 23:12
Six days, shalt thou do thy work, but on the seventh day, shalt thou keep sabbath, - that thine ox may rest and thine ass, and that the son of thy handmaid and the sojourner may be refreshed.
Numbers 15:32-36
While the sons of Israel were in the desert, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
Exodus 31:13-16
Thou thyself, therefore, speak unto the sons of Israel, saying, Surely, my sabbaths, shall ye keep, for, a sign it is betwixt me and you to your generations, that ye may know that I Yahweh do hallow you.
Deuteronomy 5:12-15
Observe the sabbath day, to hallow it, - as Yahweh thy God, hath commanded thee:
Luke 13:14-15
But the synagogue-ruler, answering, being greatly displeased that, on the Sabbath, Jesus had healed, began saying unto the multitude - Six days, there are, in which men ought to get their work done; On them, therefore, come and be healed, and, not on the day of rest.
John 5:16
And, on this account, were the Jews persecuting Jesus, because, these things, he had been doing, on Sabbath.
Hebrews 2:2-3
For, if the word through messengers spoken became firm, and, every transgression and disobedience received a just recompense,
Hebrews 10:28-29
Any one having set aside a law of Moses, apart from compassions, upon the testimony of two or three witnesses, dieth: