Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' hair.

New American Standard Bible

All the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.

King James Version

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

Holman Bible

And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill.

International Standard Version

All the women who were skilled artisans spun the goat hair.

A Conservative Version

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' [hair].

American Standard Version

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats hair .

Amplified

All the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.

Bible in Basic English

And those women who had the knowledge, made the goats' hair into cloth.

Darby Translation

And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.

Julia Smith Translation

And all the women whose heart was lifted up in wisdom, spun goats' hair.

King James 2000

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

Lexham Expanded Bible

And all the women whose heart lifted them with skill spun the goat hair.

Modern King James verseion

And all the women whose hearts were lifted up in wisdom spun goats' hair.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the women that excelled in wisdom of heart, span the goats' hair.

NET Bible

and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled spun goats' hair.

New Heart English Bible

All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

The Emphasized Bible

And, all the women whose hearts lifted them up with wisdom, span the goats-hair.

Webster

And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.

World English Bible

All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the women
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

them up in wisdom
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

טוה 
Tavah 
Usage: 2

עז 
`ez 
goat, kid , kid, he, kids
Usage: 73

References

American

Easton

Context Readings

Building The Tabernacle

25 And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen; 26 and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' hair. 27 And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,



Cross References

Exodus 35:21

and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

Exodus 35:29

every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) of the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.

Exodus 36:8

And all the wise-hearted ones among the doers of the work make the tabernacle; ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubs, work of a designer, he hath made them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain