Parallel Verses
The Emphasized Bible
And Moses spake unto all the assembly of the sons of Israel, saying, This, is the thing which Yahweh hath commanded, saying,
New American Standard Bible
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This is the thing which the Lord has commanded, saying,
King James Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
Holman Bible
Then Moses said to the entire Israelite community, “This is what the Lord has commanded:
International Standard Version
Then Moses told the entire congregation of the Israelis, "This is what the LORD has commanded,
A Conservative Version
And Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, This is the thing which LORD commanded, saying,
American Standard Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
Amplified
And Moses said to all the congregation of the sons of Israel, “This is the thing which the Lord has commanded:
Bible in Basic English
And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given:
Darby Translation
And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the word which Jehovah has commanded, saying,
Julia Smith Translation
And Moses will say to all the assembly of the sons of Israel, saying, This the word which Jehovah commanded, saying,
King James 2000
And Moses spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
Lexham Expanded Bible
And Moses said to all the community of the {Israelites}, saying, "This is the word that Yahweh has commanded, saying,
Modern King James verseion
And Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel saying, This is the thing which Jehovah commanded. He said,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses spake unto all the multitude of the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD commanded, saying,
NET Bible
Moses spoke to the whole community of the Israelites, "This is the word that the Lord has commanded:
New Heart English Bible
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD commanded, saying,
Webster
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
World English Bible
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh commanded, saying,
Youngs Literal Translation
And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, 'This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,
Themes
Mercy-seat » Materials of, to be a freewill offering
Tabernacle » Made of the free-will offerings of the people
Topics
Interlinear
`edah
Dabar
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 35:4
Verse Info
Context Readings
Building The Tabernacle
3 Ye shall not kindle a fire, in any of your dwellings, - on the sabbath day. 4 And Moses spake unto all the assembly of the sons of Israel, saying, This, is the thing which Yahweh hath commanded, saying, 5 Take ye from among you, a heave-offering to Yahweh, every one whose heart is willing shall bring it in, even the heave-offering of Yahweh, gold and silver and bronze: