Parallel Verses

New American Standard Bible

He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of porpoise skins above.

King James Version

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

Holman Bible

He also made a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of manatee skins on top of it.

International Standard Version

Then he made a cover for the tent of ram skins dyed red and a covering of dolphin skins above that.

A Conservative Version

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea-skins above.

American Standard Version

And he made a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Amplified

He made a covering for the tent of rams' skins tanned red, and above it a covering of dolphin or porpoise skins.

Bible in Basic English

And they made a cover of sheepskins coloured red, to go over the tent, and a cover of leather over that.

Darby Translation

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

Jubilee 2000 Bible

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and another covering of badgers' skins above that.

Julia Smith Translation

And he will make a covering for the tent, skins of rams made red, and a covering of tahash skins from above.

King James 2000

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

Lexham Expanded Bible

And he made a covering for the tent of red-dyed ram skin and a covering of fine leather [to go] above.

Modern King James verseion

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of dugong skins above.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they made a covering unto the tent of rams' skins red, and yet another of taxus' skins above all.

NET Bible

He made a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.

New Heart English Bible

He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

The Emphasized Bible

And he made a covering to the tent, of rams skins dyed red, - and a covering of badgers skins, above.

Webster

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

World English Bible

He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

Youngs Literal Translation

and he maketh a covering for the tent of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מכסה 
Mikceh 
Usage: 16

for the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of rams'
איל 
'ayil 
Usage: 100

עור 
`owr 
עור 
`owr 
Usage: 99
Usage: 99

אדם 
'adam 
Usage: 10

and a covering
מכסה 
Mikceh 
Usage: 16

תּחשׁ 
Tachash 
Usage: 14

Context Readings

Making The Tabernacle

18 He made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it would be a unit. 19 He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of porpoise skins above. 20 Then he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.



Cross References

Exodus 26:14

"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain