Parallel Verses

New American Standard Bible

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

King James Version

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

Holman Bible

the covering of ram skins dyed red and the covering of manatee skins; the veil for the screen;

International Standard Version

the covering of ram skins dyed red, the covering of dolphin skins, the curtain,

A Conservative Version

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sea-skins, and the veil of the screen,

American Standard Version

and the covering of rams'skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Amplified

And the covering of rams' skins made red, and the covering of dolphin or porpoise skins, and the veil of the screen;

Bible in Basic English

The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

Darby Translation

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;

Jubilee 2000 Bible

and the covering of rams' skins dyed red and the covering of badgers' skins and the veil of the curtain,

Julia Smith Translation

And the covering of skins of rams made red, and the covering of tahash skins, and the vail of the covering;

King James 2000

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of the covering,

Lexham Expanded Bible

and the covering of the red-dyed ram skins and the covering of fine leather and the curtain of the screen;

Modern King James verseion

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of dugong skins, and the veil of the covering,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the covering of rams' skins red, and the covering of taxus' skins, and the hanging veil,

NET Bible

and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the protecting curtain;

New Heart English Bible

the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

The Emphasized Bible

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the screening veil;

Webster

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

World English Bible

the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

Youngs Literal Translation

and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מכסה 
Mikceh 
Usage: 16

of rams'
איל 
'ayil 
Usage: 100

עור 
`owr 
עור 
`owr 
Usage: 99
Usage: 99

אדם 
'adam 
Usage: 10

and the covering
מכסה 
Mikceh 
Usage: 16

תּחשׁ 
Tachash 
Usage: 14

and the vail
פּרכת 
Poreketh 
Usage: 25

Context Readings

Preparations Complete

33 They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets; 34 and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil; 35 the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;




Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain