Parallel Verses
Julia Smith Translation
And all the wise will come, doing the work of the holy place; a man a man from his work which they were doing.
New American Standard Bible
And all the
King James Version
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Holman Bible
Then all the craftsmen who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing
International Standard Version
All the craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left the work they were doing
A Conservative Version
And all the wise men, who wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.
American Standard Version
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.
Amplified
And all the skilled men who were doing all the work on the sanctuary came, each one from the work which he was doing,
Bible in Basic English
Then the wise men, who were doing all the work of the holy place, came from their work;
Darby Translation
And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,
King James 2000
And all the wise men, that were doing all the work of the sanctuary, came every man from his work which he had made;
Lexham Expanded Bible
And all the skilled [workers who were] doing all the work for the sanctuary came, {each} from his work that they were doing.
Modern King James verseion
And all the wise men who worked all the work of the sanctuary came, every man from his work which they made.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the wise men that wrought all the holy work, came every man from his work which they made,
NET Bible
So all the skilled people who were doing all the work on the sanctuary came from the work they were doing
New Heart English Bible
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
The Emphasized Bible
Then came in all the wise men who were doing all the holy work, - man by man from his work which, they, were doing;
Webster
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made.
World English Bible
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
Youngs Literal Translation
And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,
Themes
Israel » Tabernacle » Consecration » Gifts
Liberality » Instances of » Israelites at the erection of the tabernacle
Interlinear
Chakam
M@la'kah
Word Count of 20 Translations in Exodus 36:4
Verse Info
Context Readings
Bezalel And Oholiab
3 And they will take from before Moses all the offering which the sons of Israel brought for the work of the service of the holy place to do it. And they brought to him yet a voluntary gift in the morning by morning. 4 And all the wise will come, doing the work of the holy place; a man a man from his work which they were doing. 5 And they will say to Moses, saying, The people are multiplying to bring more than enough to the service for the work which Jehovah commanded to do it
Cross References
2 Chronicles 24:13
And they doing the work will work, and healing will go up to the work by their hand, and they will cause the house of God to stand upon its measure, and they will make it firm.
Matthew 24:45
Who then is the faithful and discerning servant, which his lord set over his attendance, to give them food in due season
Luke 12:42
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, which the Lord will set over his household, to give the allowance of wheat in due time?
1 Corinthians 3:10
According to the grace of God given to me, as a wise chief-architect, I have laid the foundation, and another builds upon. And let each see how he builds upon.