Parallel Verses

New American Standard Bible

And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,

King James Version

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

Holman Bible

Then all the craftsmen who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing

International Standard Version

All the craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left the work they were doing

A Conservative Version

And all the wise men, who wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.

American Standard Version

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.

Amplified

And all the wise and able men who were doing the work on the sanctuary came, every man from the work he was doing,

Bible in Basic English

Then the wise men, who were doing all the work of the holy place, came from their work;

Darby Translation

And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,

Jubilee 2000 Bible

So much that all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came every man from his work which they made,

Julia Smith Translation

And all the wise will come, doing the work of the holy place; a man a man from his work which they were doing.

King James 2000

And all the wise men, that were doing all the work of the sanctuary, came every man from his work which he had made;

Lexham Expanded Bible

And all the skilled [workers who were] doing all the work for the sanctuary came, {each} from his work that they were doing.

Modern King James verseion

And all the wise men who worked all the work of the sanctuary came, every man from his work which they made.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the wise men that wrought all the holy work, came every man from his work which they made,

NET Bible

So all the skilled people who were doing all the work on the sanctuary came from the work they were doing

New Heart English Bible

All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.

New simplified Bible

Then the skilled men who were doing the work went

The Emphasized Bible

Then came in all the wise men who were doing all the holy work, - man by man from his work which, they, were doing;

Webster

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made.

World English Bible

All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.

Youngs Literal Translation

And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the wise men
חכם 
Chakam 
Usage: 137


do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

all the work
מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

of the sanctuary
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470


come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

Verse Info

Context Readings

Bezalel And Oholiab

3 They received from Moses all the contributions which the sons of Israel had brought to perform the work in the construction of the sanctuary. And they still continued bringing to him freewill offerings every morning. 4 And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing, 5 and they said to Moses, "The people are bringing much more than enough for the construction work which the LORD commanded us to perform."



Cross References

2 Chronicles 24:13

So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.

Matthew 24:45

"Who then is the faithful and sensible slave whom his master put in charge of his household to give them their food at the proper time?

Luke 12:42

And the Lord said, "Who then is the faithful and sensible steward, whom his master will put in charge of his servants, to give them their rations at the proper time?

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org