Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and spake unto Moses saying, "The people bring too much, and above that is enough to serve for the work which the LORD hath commanded to make."
New American Standard Bible
and they said to
King James Version
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
Holman Bible
and said to Moses, “The people are bringing more than is needed
International Standard Version
and told Moses, "The people are bringing much more than enough for the work that the LORD has commanded us to do."
A Conservative Version
And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which LORD commanded to make.
American Standard Version
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.
Amplified
and they said to Moses, “The people are bringing much more than enough for the construction work which the Lord commanded us to do.”
Bible in Basic English
And said to Moses, The people are giving much more than is needed for the work which the Lord has given us orders to do.
Darby Translation
and spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work that Jehovah commanded to be done.
Julia Smith Translation
And they will say to Moses, saying, The people are multiplying to bring more than enough to the service for the work which Jehovah commanded to do it
King James 2000
And they spoke unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
Lexham Expanded Bible
And they said to Moses, saying, "The people are {bringing more} than enough for the service of the work that Yahweh has commanded {to be done}."
Modern King James verseion
And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.
NET Bible
and told Moses, "The people are bringing much more than is needed for the completion of the work which the Lord commanded us to do!"
New Heart English Bible
They spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which the LORD commanded to make."
The Emphasized Bible
and spake unto Moses, saying, More than enough, are the people bringing in, - more than is needed for the service pertaining to the work; which Yahweh hath commanded to be done.
Webster
And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
World English Bible
They spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make."
Youngs Literal Translation
and speak unto Moses, saying, 'The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.'
Themes
Generosity » Over-plus of gifts
Giving » Sacrificial » Israel, at the erection of the tabernacle
Israel » Tabernacle » Consecration » Gifts
Liberality » Instances of » Israelites at the erection of the tabernacle
Liberality » Extraordinary--exemplified » israelites
Liberality » Over-plus of gifts
Missionaries » With a superabundant liberality
Sacrificial giving » Israel, at the erection of the tabernacle
Topics
Interlinear
Rabah
`abodah
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 36:5
Verse Info
Context Readings
Bezalel And Oholiab
4 And all the wise men that wrought all the holy work, came every man from his work which they made, 5 and spake unto Moses saying, "The people bring too much, and above that is enough to serve for the work which the LORD hath commanded to make." 6 And then Moses gave a commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the host, saying, "See that neither man nor woman prepare any more work for the holy heave offering." And so the people were forbidden to bring:
Phrases
Cross References
2 Chronicles 24:14
And when they had finished it, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and therewith were made vessels for the house of the LORD: even vessels to minister withal and to serve for burnt offerings as ladies and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
2 Corinthians 8:2-3
how that the abundance of their rejoicing is, that they are tried with much tribulation. And thereto, though they were exceeding poor, yet have they given exceeding richly, and that in singleness.
2 Chronicles 31:6-10
And the children of Israel and Judah that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithes of oxen and sheep, and tithes of dedicated things which were dedicated to the LORD their God, and put them on heaps.
Exodus 32:3
And all the people plucked off the golden earrings that were in their ears, and brought them unto Aaron.
Philippians 2:21
For all others seek their own, and not that which is Jesus Christ's.
Philippians 4:17-18
not that I desire gifts: but I desire abundant fruit on your part.