Parallel Verses
Modern King James verseion
Three almond-like cups were on the one branch, a knob and a blossom; and three almond-like cups on the one branch, a knob and a blossom. So throughout the six branches going out of the lampstand.
New American Standard Bible
three cups shaped like almond blossoms, a
King James Version
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Holman Bible
There were three cups shaped like almond blossoms, each with a calyx and petals, on the first branch, and three cups shaped like almond blossoms, each with a calyx and petals, on the next branch. It was this way for the six branches that extended from the lampstand.
International Standard Version
Three cups shaped like almond blossoms with calyxes and flowers were on one branch and three cups shaped like almond blossoms with calyxes and flowers were on the other branch, and so on for the six branches extending from the lamp stand.
A Conservative Version
three cups made like almond-blossoms in one branch, a knob and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knob and a flower, so for the six branches going out of the candlestick.
American Standard Version
three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick.
Amplified
three cups shaped like almond blossoms, a calyx and a flower in one branch, and three cups shaped like almond blossoms, a calyx and a flower in the opposite branch—so for the six branches coming out of the center shaft of the lampstand.
Bible in Basic English
Every branch having three cups made like almond flowers, every cup with a bud and a flower on all the branches;
Darby Translation
there were three cups shaped like almonds in the one branch, a knob and a flower; and three cups shaped like almonds in the other branch, a knob and a flower: so in the six branches which went out of the candlestick.
Julia Smith Translation
Three bowls made like almonds, in the one stem, a chaplet and a flower; and three bowls made like almonds, in one stem, a chaplet and a flower: thus for the six stems coming forth out of the chandelier.
King James 2000
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knob and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knob and a flower: so also the six branches coming out of the lampstand.
Lexham Expanded Bible
Three almond-flower cups [were] on the one branch [with] a bud and a blossom, and three almond-flower cups [were] on the one branch [with] a bud and a blossom--likewise for the six branches going out from the lampstand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And on every branch were three cups like unto almonds, with knops and flowers throughout the six branches that proceeded out of the candlestick.
NET Bible
Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on the first branch, and three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on the next branch, and the same for the six branches that were extending from the lampstand.
New Heart English Bible
three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower: so for the six branches going out of the lampstand.
The Emphasized Bible
three cups like almond-flowers in the one branch - apple and blossom, and, three cups like almond-flowers, in the next branch, apple and blossom, so for the six branches coming out of the lampstand;
Webster
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knob and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knob and a flower: so throughout the six branches proceeding from the candlestick.
World English Bible
three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower: so for the six branches going out of the lampstand.
Youngs Literal Translation
three calyxes, made like almonds, in the one branch, a knop and a flower; and three calyxes, made like almonds, in another branch, a knop and a flower; so to the six branches which are coming out of the candlestick.
Themes
Almond » Bowls of candlestick in the tabernacle fashioned after the nuts of the
Candlestick » For the tabernacle » Form, &c of
Candlestick » Of the tabernacle » Made after divine pattern
Gold » Used in the arts » The lampstands made of, for the tabernacle
Interlinear
Shalowsh
Qaneh
קנה
Qaneh
reed, branch, calamus, cane, stalk, balance, bone, spearmen
Usage: 62
Shalowsh
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 37:19
Verse Info
Context Readings
Making The Lampstand
18 And six branches went out of the sides of it; three branches of the lampstand out of the one side of it, and three branches of the lampstand out of the other side of it. 19 Three almond-like cups were on the one branch, a knob and a blossom; and three almond-like cups on the one branch, a knob and a blossom. So throughout the six branches going out of the lampstand. 20 And on the lampstand were four almond-like cups, its knobs and its blossoms.