Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and made two cherubims of thick gold upon the two ends of the mercy seat:

New American Standard Bible

He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat;

King James Version

And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

Holman Bible

He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat,

International Standard Version

He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the Mercy Seat.

A Conservative Version

And he made two cherubim of gold, of beaten work he made them, at the two ends of the mercy-seat,

American Standard Version

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

Amplified

He made two cherubim of hammered gold; he made them at the two ends of the mercy seat,

Bible in Basic English

And he made two winged ones, hammered out of one bit of gold, for the two ends of the cover;

Darby Translation

And he made two cherubim of gold; of beaten work did he make them, at the two ends of the mercy-seat;

Julia Smith Translation

And he will make two cherubs of gold of turned work; he made them from the two ends of the cover.

King James 2000

And he made two cherubim of gold, hammered out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

Lexham Expanded Bible

And he made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the atonement cover.

Modern King James verseion

And he made two cherubs of gold on the two ends of the mercy-seat. He made them of beaten work,

NET Bible

He made two cherubim of gold; he made them of hammered metal on the two ends of the atonement lid,

New Heart English Bible

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

The Emphasized Bible

and he made two cherubim, of gold, of beaten work, did he make them, out of the two ends of the propitiatory:

Webster

And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece he made them, on the two ends of the mercy-seat;

World English Bible

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

Youngs Literal Translation

and he maketh two cherubs of gold, of beaten work he hath made them, at the two ends of the mercy-seat;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

כּרוּב 
K@ruwb 
Usage: 91

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

מקשׁה 
Miqshah 
Usage: 10

he them, on the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

קצה 
Qatsah 
Usage: 36

Context Readings

Making The Ark

6 And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half long and one cubit and a half broad, 7 and made two cherubims of thick gold upon the two ends of the mercy seat: 8 One cherub on the one end, and another cherub on the other end of the mercy seat.


Cross References

1 Kings 6:23-29

And within the quyre he made two Cherubims of olive tree, ten cubits high apiece,

Psalm 80:1

{To the Chanter, upon Shoshannim, a Psalm of Asaph} Hear, O thou shepherd of Israel, thou that leadest Jacob like a flock of sheep; show thyself, thou that sittest upon the Cherubim.

Psalm 104:4

Thou makest thine angels spirits, and thy ministers a flaming fire.

Ezekiel 10:2

Then said he that sat therein, to him that had the linen raiment upon him, "Creep in between the wheels that are under the Cherubims, and take thine hand full of hot coals out from between the Cherubims, and cast them over the city. And he crept in, that I might see."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain