Parallel Verses

New American Standard Bible

The sockets for the pillars were of bronze, the hooks of the pillars and their bands, of silver; and the overlaying of their tops, of silver, and all the pillars of the court were furnished with silver bands.

King James Version

And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

Holman Bible

The bases for the posts were bronze; the hooks and bands of the posts were silver; and the plating for the tops of the posts was silver. All the posts of the courtyard were banded with silver.

International Standard Version

The sockets for the pillars were made of bronze and the hooks of the pillars and their bands were made of silver. Their tops were overlaid with silver, and all the pillars of the court were banded with silver.

A Conservative Version

And the sockets for the pillars were of brass, the hooks of the pillars, and their bands, of silver, and the overlaying of their capitals, of silver. And all the pillars of the court were banded with silver.

American Standard Version

And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

Amplified

The sockets for the pillars were of bronze, the hooks of the pillars and their joinings of silver, the overlaying of their tops of silver, and all the pillars of the court were joined with silver.

Bible in Basic English

And the bases of the pillars were of brass; their hooks and the bands round the tops of them were of silver; all the pillars were ringed with silver.

Darby Translation

and the bases of the pillars of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver, and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were fastened together with rods of silver.

Jubilee 2000 Bible

And the sockets for the pillars were of brass, the capitals of the pillars and their fillets of silver and the coverings of their heads of silver; likewise all the pillars of the court were filleted with silver.

Julia Smith Translation

And the bases for the pillars, brass; the pegs of the pillars and their joinings, silver; and the overspreading their heads, silver; and all the pillars of the enclosure, their joinings, silver.

King James 2000

And the sockets for the pillars were of bronze; the hooks of the pillars and their bands of silver; and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were banded with silver.

Lexham Expanded Bible

and the bases for the pillars [were] bronze, the hooks of the pillars and their bands [were] silver, and the overlay of their tops [was] silver, and all the pillars of the courtyard [were] banded [with] silver.

Modern King James verseion

And the sockets for the pillars were of bronze. The hooks of the pillars and their bands were of silver. And the overlaying of their capitals was of silver. And all the pillars of the court were banded with silver.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the sockets of the pillars were brass: but the knops and the hoops of the pillars were silver, and the heads were overlaid with silver, and all the pillars of the court were hooped about with silver.

NET Bible

The bases for the posts were bronze. The hooks of the posts and their bands were silver, their tops were overlaid with silver, and all the posts of the courtyard had silver bands.

New Heart English Bible

The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

The Emphasized Bible

And, the sockets for the pillars, were of bronze, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver, - and the overlaying of their capitals, was silver, - and, they themselves, were filleted with silver, even all the pillars of the court,

Webster

And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver; and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

World English Bible

The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

Youngs Literal Translation

and the sockets for the pillars of brass, the pegs of the pillars and their fillets of silver, and the overlaying of their tops of silver, and all the pillars of the court are filleted with silver.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the sockets
אדן 
'eden 
Usage: 56

for the pillars
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

were of brass
נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

the hooks
וו 
Vav 
Usage: 13

of the pillars
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

חשׁוּק חשׁק 
Chashuq 
Usage: 8

of silver
כּסף 
Keceph 
כּסף 
Keceph 
Usage: 403
Usage: 403

and the overlaying
צפּוּי 
Tsippuwy 
Usage: 5

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

and all the pillars
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

of the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

חשׁק 
Chashaq 
Usage: 11

References

American

Easton

Fausets

Morish

Verse Info

Context Readings

Making The Courtyard

16 All the hangings of the court all around were of fine twisted linen. 17 The sockets for the pillars were of bronze, the hooks of the pillars and their bands, of silver; and the overlaying of their tops, of silver, and all the pillars of the court were furnished with silver bands. 18 The screen of the gate of the court was the work of the weaver, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen. And the length was twenty cubits and the height was five cubits, corresponding to the hangings of the court.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain