Parallel Verses
A Conservative Version
And they set four rows of stones in it. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row,
New American Standard Bible
And they
King James Version
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
Holman Bible
They mounted four rows of gemstones
International Standard Version
They mounted on it four rows of stones. The first row was a row of carnelian, topaz, and emerald;
American Standard Version
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
Amplified
And they mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;
Bible in Basic English
And on it they put four lines of stones: in the first line was a carnelian, a chrysolite, and an emerald;
Darby Translation
And they set in it four rows of stones: one row, a sardoin, a topaz, and an emerald the first row;
Julia Smith Translation
And they will fill in it four rows of stone: a row, a ruby, a topaz and an emerald, the one row.
King James 2000
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
Lexham Expanded Bible
And they filled it [with] four rows of stone; a row of carnelian, topaz, and emerald [was] the first row;
Modern King James verseion
And they set four rows of stones in it. One row was a ruby, a topaz, and a carbuncle, the first row.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they filled it with four rows of stones - the first row: Sardius, a Topaz and Smaragdus;
NET Bible
They set on it four rows of stones: a row with a ruby, a topaz, and a beryl -- the first row;
New Heart English Bible
They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
The Emphasized Bible
And they set therein four rows of stones, - one row sardius, a topaz and an emerald, the first row;
Webster
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
World English Bible
They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
Youngs Literal Translation
And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle is the one row;
Themes
Breastplate » Had names of the tribes engraved on precious stones
Carbuncle » One of the precious stones set in breastplate
Engraving » On the stones set in the priest's breastplate
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » The making of
Precious stones » Pearls » Sardius
Precious stones » Used for » Adorning the breastplate of judgment
Precious stones » Names of » Carbuncle
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Interlinear
Male'
'eben
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:10
Verse Info
Context Readings
Making Garments For Priests
9 It was foursquare. They made the breastplate double; a span was the length of it, and a span the breadth of it, being double. 10 And they set four rows of stones in it. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row, 11 and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond,
Names
Cross References
Exodus 28:16-17
It shall be foursquare [and] double, a span shall be the length of it, and a span the breadth of it.
Exodus 28:21
And the stones shall be according to the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one according to his name; they shall be for the twelve tribes.
Revelation 21:19-21
And the foundations of the wall of the city adorned with every precious stone. The first foundation was jasper, the second, sapphire, the third, chalcedony, the fourth, emerald,