Parallel Verses
Modern King James verseion
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it an inscription of the engravings of a signet, HOLINESS TO JEHOVAH.
New American Standard Bible
King James Version
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Holman Bible
They also made a medallion, the holy diadem, out of pure gold and wrote on it an inscription like the engraving on a seal:
HOLY TO THE LORD.
International Standard Version
They made the medallion for the holy crown of pure gold, and they wrote on it an inscription like the engraving on a seal: "Holy to the LORD."
A Conservative Version
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO LORD.
American Standard Version
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
Amplified
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet, “Holy to the Lord.”
Bible in Basic English
The plate for the holy crown was made of the best gold, and on it were cut these words, HOLY TO THE LORD.
Darby Translation
And they made the thin plate, the holy diadem, of pure gold, and wrote on it with the writing of the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!
Julia Smith Translation
And they will make a brightness, a diadem of the holy place of pure gold, and they will write upon it a writing, the engravings fo a seal, HOLY TO JEHOVAH.
King James 2000
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Lexham Expanded Bible
And they made the rosette of the holy diadem [of] pure gold, and they wrote on it [with the] writing of seal engravings: "A holy object for Yahweh."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they made the plate of the holy crown of fine gold, and wrote upon it with graven work, "The holiness of the LORD,"
NET Bible
They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal, "Holiness to the Lord."
New Heart English Bible
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO THE LORD."
The Emphasized Bible
And they made the burnished plate of the holy crown of pure gold, and wrote thereupon a writing, with the engravings of a seal-ring Holy unto Yahweh.
Webster
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
World English Bible
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO YAHWEH."
Youngs Literal Translation
And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, 'Holy to Jehovah;'
Themes
Crown » Prescribed for priests
Engraving » In the priest's crown
Gold » Used in the arts » Crowns made of
Holiness » General references to
Inscriptions » Holiness » to the lord » Engraved » High priest
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:30
Verse Info
Context Readings
Making Garments For Priests
29 and a girdle of fine twined bleached linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework, even as Jehovah commanded Moses. 30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it an inscription of the engravings of a signet, HOLINESS TO JEHOVAH. 31 And they tied a lace of blue to it, in order to fasten it on high upon the miter, even as Jehovah commanded Moses.
Names
Cross References
Exodus 26:36
And you shall make a screen for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen, worked with needlework.
Exodus 28:36-39
And you shall make a plate of pure gold, and carve on it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO JEHOVAH.
Zechariah 14:20
In that day there shall be on the bells of the horses, HOLY TO JEHOVAH. And the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
1 Corinthians 1:30
But of Him you are in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
2 Corinthians 5:21
For He has made Him who knew no sin, to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.
Titus 2:14
who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works.
Hebrews 1:3
who being the shining splendor of His glory, and the express image of His essence, and upholding all things by the word of His power, through Himself cleansing of our sins, He sat down on the right of the Majesty on high,
Hebrews 7:26
For such a high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners and made higher than the heavens,
Revelation 5:10
And You made us kings and priests to our God, and we will reign over the earth.