Parallel Verses

New American Standard Bible

They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the Lord had commanded Moses.

King James Version

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

Holman Bible

Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the Lord had commanded Moses.

International Standard Version

They fastened a blue cord to it in order to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

A Conservative Version

And they tied to it a lace of blue, to fasten it upon the miter above, as LORD commanded Moses.

American Standard Version

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.

Amplified

They tied a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the Lord commanded Moses.

Bible in Basic English

It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.

Darby Translation

And they fastened to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.

Julia Smith Translation

And they will set upon it a thread cerulean purple to give upon the turban from above; as Jehovah commanded Moses.

King James 2000

And they tied to it a lace of blue, to fasten it high on the turban; as the LORD commanded Moses.

Lexham Expanded Bible

And they put a blue cord on it to put it above on the turban, as Yahweh had commanded Moses.

Modern King James verseion

And they tied a lace of blue to it, in order to fasten it on high upon the miter, even as Jehovah commanded Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and tied it to a lace of jacinth to fasten it on high upon the mitre, as the LORD commanded Moses.

NET Bible

They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the Lord had commanded Moses.

New Heart English Bible

They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the LORD commanded Moses.

The Emphasized Bible

And they placed there, upon a cord of blue, to fasten it upon the turban up above, As Yahweh commanded Moses.

Webster

And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.

World English Bible

They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.

Youngs Literal Translation

and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

unto it a lace
פּתיל 
Pathiyl 
Usage: 11

of blue
תּכלת 
T@keleth 
Usage: 49

to fasten
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

it on high
מעל 
Ma`al 
Usage: 140

upon the mitre
מצנפת 
Mitsnepheth 
Usage: 12

as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

American

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Making Garments For Priests

30 They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, “Holy to the Lord.” 31 They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the Lord had commanded Moses. 32 Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was completed; and the sons of Israel did according to all that the Lord had commanded Moses; so they did.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain