Parallel Verses

The Emphasized Bible

the pure lampstand the lamps thereof the lamps to be put in order, and all the utensils thereof, - and the oil for giving light;

New American Standard Bible

the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;

King James Version

The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

Holman Bible

the pure gold lampstand, with its lamps arranged and all its utensils, as well as the oil for the light;

International Standard Version

the lamp stand of pure gold, its lamps (with the lamps in order), its furnishings, its oil for lighting,

A Conservative Version

the pure candlestick, the lamps of it, even the lamps to be set in order, and all the vessels of it, and the oil for the light,

American Standard Version

the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

Amplified

the pure gold lampstand and its lamps, with the lamps placed in order, all its utensils, and the oil for the light;

Bible in Basic English

The support for the lights, with the vessels for the lights to be put in their places on it, and all its vessels, and the oil for the lights;

Darby Translation

the pure candlestick, its lamps, the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for the light;

Julia Smith Translation

The pure chandelier, and its lamps; the lamps being set in order, and all its vessels, and the oil of the light;

King James 2000

The pure lampstand, with its lamps, even with the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for light,

Lexham Expanded Bible

the pure [gold] lampstand, its lamps--the lamps of the row--and all its equipment and the oil of the light;

Modern King James verseion

the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, and all the vessels of it, and the oil for light,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the pure candlestick, and the lamps prepared thereunto with all the vessels thereof, and the oil for lights,

NET Bible

the pure lampstand, its lamps, with the lamps set in order, and all its accessories, and oil for the light;

New Heart English Bible

the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

Webster

The pure candlestick, with its lamps, even with the lamps to be set in order, and all its vessels, and the oil for light,

World English Bible

the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

Youngs Literal Translation

the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

with the lamps
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
Usage: 48

thereof, even with the lamps
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
Usage: 48

to be set in order
מערכה 
Ma`arakah 
Usage: 19

and all the vessels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

thereof, and the oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

References

Easton

Context Readings

Preparations Complete

36 the table all its utensils, and the Presence-bread; 37 the pure lampstand the lamps thereof the lamps to be put in order, and all the utensils thereof, - and the oil for giving light; 38 and the altar of gold, and the oil of anointing, and the fragrant incense, - and the screen for the opening of the tent;


Cross References

Exodus 25:31

And thou shalt make a lampstand of pure gold, of beaten work, shall the lampstand be made, even its base and its shaft its cups, its apples, and its blossoms of the same, shall be:

Exodus 27:21

In the tent of meeting, outside the veil which is by the testimony, shall Aaron and his sons order it from evening until morning, before Yahweh, - a statute age-abiding, to their generations, from the sons of Israel.

Matthew 5:14-16

Ye, are the light of the world: it is impossible for a city to be hid, on the top of a mountain, lying.

Philippians 2:15

In order that ye may become faultless and inviolate, children of God, blameless amidst a crooked and perverted generation, amongst whom ye appear as luminaries in the world,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain