Parallel Verses
A Conservative Version
According to all that LORD commanded Moses, so the sons of Israel did all the work.
New American Standard Bible
So the sons of Israel did all the work according to all that the Lord had commanded Moses.
King James Version
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
Holman Bible
The Israelites had done all the work according to everything the Lord had commanded Moses.
International Standard Version
The Israelis had done all the work according to all that the LORD had commanded Moses.
American Standard Version
According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
Amplified
So the Israelites did all the work according to all that the Lord had commanded Moses.
Bible in Basic English
The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.
Darby Translation
According to all that Jehovah had commanded Moses, so had the children of Israel done all the labour.
Julia Smith Translation
According to all which Jehovah commanded Moses, thus the sons of Israel did all the work.
King James 2000
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
Lexham Expanded Bible
According to all that Yahweh had commanded Moses, so the {Israelites} did all the work.
Modern King James verseion
According to all that Jehovah commanded Moses, so the sons of Israel made all the work.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
According to all that the LORD commanded Moses, even so the children of Israel made all the work.
NET Bible
The Israelites did all the work according to all that the Lord had commanded Moses.
New Heart English Bible
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
The Emphasized Bible
According to all that Yahweh commanded Moses, so, did the sons of Israel make all the work.
Webster
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
World English Bible
According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
Youngs Literal Translation
According to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done all the service;
Interlinear
Tsavah
References
Easton
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:42
Verse Info
Context Readings
Preparations Complete
41 the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. 42 According to all that LORD commanded Moses, so the sons of Israel did all the work. 43 And Moses saw all the work, and, behold, they had done it, as LORD had commanded, even so they had done it. And Moses blessed them.
Phrases
Cross References
Exodus 35:10
And let every wise-hearted man among you come, and make all that LORD has commanded:
Exodus 23:21-22
Take ye heed before him, and hearken to his voice, provoke him not. For he will not pardon your transgression, for my name is in him.
Exodus 25:1-31
And LORD spoke to Moses, saying,
Exodus 39:32
Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting. And the sons of Israel did according to all that LORD commanded Moses, so did they.
Deuteronomy 12:32
Whatever thing I command you, that shall ye observe to do. Thou shall not add to it, nor diminish from it.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things, as many as I commanded you. And lo, I am with you all the days, until the end of the age. Truly.
2 Timothy 2:15
Be diligent to present thyself approved to God, an irreproachable workman, correctly traversing the word of truth.
2 Timothy 4:7
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith.