Parallel Verses

The Emphasized Bible

And they wrought the onyx stones, enclosed in ouches of gold, - graven with the engravings of a seal-ring, after the names of the sons of Israel.

New American Standard Bible

They made the onyx stones, set in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

King James Version

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

Holman Bible

Then they mounted the onyx stones surrounded with gold filigree settings, engraved with the names of Israel’s sons as a gem cutter engraves a seal.

International Standard Version

They prepared the onyx stones, engraved with the names of the sons of Israel like the engraving on a signet, and mounted them in settings of gold filigree.

A Conservative Version

And they wrought the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

American Standard Version

And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

Amplified

And they prepared the onyx stones enclosed in settings of gold filigree and engraved as signets are engraved with the names of the sons of Israel.

Bible in Basic English

Then they made the beryl stones, fixed in twisted frames of gold and cut like the cutting of a stamp, with the names of the children of Israel.

Darby Translation

And they wrought the onyx stones mounted in enclosures of gold, engraved with the engravings of a seal, according to the names of the sons of Israel.

Jubilee 2000 Bible

And they wrought onyx stones inclosed in settings of gold, graven, as seals are graven, with the names of the sons of Israel.

Julia Smith Translation

And they will make stones of onyx turned in textures of gold, engraved with engravings of a seal, with the names of the sons of Israel

King James 2000

And they worked onyx stones enclosed in settings of gold, engraved, as signets are engraved, with the names of the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

And they made onyx stones mounted [in] gold filigree settings, engraved [with] seal engravings according to the names of the {Israelites}.

Modern King James verseion

And they made stones of onyx set in plaited work of gold, engraved as signets are engraved, with the names of the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they wrought onyx stones closed in ouches of gold and graved as signets are graven with the names of the children of Israel,

NET Bible

They set the onyx stones in gold filigree settings, engraved as with the engravings of a seal with the names of the sons of Israel.

New Heart English Bible

They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

Webster

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven as signets are graven, with the names of the children of Israel.

World English Bible

They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

Youngs Literal Translation

And they prepare the shoham stones, set, embroidered with gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁהם 
Shoham 
Usage: 11

מסבּה מוּסבּה 
Muwcabbah 
Usage: 4

in ouches
משׁבּצה 
Mishb@tsah 
Usage: 9

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

פּתח 
Pathach 
Usage: 143

as signets
חתם חותם 
Chowtham 
Usage: 14

פּתּח פּתּוּח 
Pittuwach 
Usage: 11

with the names
שׁם 
Shem 
Usage: 865

References

Context Readings

Making Garments For Priests

5 And as for the curious fastening girdle which was thereon, of the same, it was according to the working thereof, gold blue, and purple, and crimson and fine twined linen, - As Yahweh commanded Moses. 6 And they wrought the onyx stones, enclosed in ouches of gold, - graven with the engravings of a seal-ring, after the names of the sons of Israel. 7 And he put them on the shoulderpieces of the ephod, as stones of memorial for the sons of Israel, - As Yahweh commanded Moses.



Cross References

Exodus 28:9

And thou shalt take two onyx stones, - and engrave upon them the names of the sons of Israel:

Exodus 25:7

onyx stones, and setting stones, - for the ephod and for the breastpiece:

Exodus 35:9

and onyx stones and setting stones, for the ephod, and for the breastpiece.

Job 28:16

It cannot be put into the scales against the gold of Ophir, with costly onyx, or sapphire;

Ezekiel 28:13

In Eden the garden of God, thou wast. Of every precious stone, was thy covering-Sardius. topaz, and diamond, Chrysolite beryl, and jasper, Sapphire carbuncle and emerald,- And of gold, was the work of thy timbrels and thy flutes within thee, In the day thou wast created, were they prepared:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain