Exodus 4:31

NASB

Exodus 4:31

Parallel Verses

New American Standard Bible

So the people believed; and when they heard that the Lord was concerned about the sons of Israel and that He had seen their affliction, then they bowed low and worshiped.

King James Version

And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Holman Bible

The people believed, and when they heard that the Lord had paid attention to them and that He had seen their misery, they bowed down and worshiped.

International Standard Version

The people believed and understood that the LORD had paid attention to the Israelis and had seen their affliction. They bowed their heads and prostrated themselves in worship.

A Conservative Version

And the people believed. And when they heard that LORD had visited the sons of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

American Standard Version

And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

So the people believed; and when they heard that the Lord was concerned about the Israelites and that He had looked [with compassion] on their suffering, then they bowed their heads and worshiped [the Lord].

Bible in Basic English

And the people had faith in them; and hearing that the Lord had taken up the cause of the children of Israel and had seen their troubles, with bent heads they gave him worship.

Darby Translation

And the people believed. And when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Julia Smith Translation

And the people will believe: and they will hear that Jehovah reviewed the sons of Israel, and that he saw their affliction, and they will bow down and worship.

King James 2000

And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

Lexham Expanded Bible

And the people believed when they heard that Yahweh had attended to the {Israelites} and that he had seen their misery, and they knelt down and they worshiped.

Modern King James verseion

And the people believed. And when they heard that Jehovah had visited the sons of Israel, and that He had looked upon their affliction, then they bowed and worshiped.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the people believed. And when they heard that the LORD had visited the children of Israel and had looked upon their tribulation, they bowed themselves, and worshipped.

NET Bible

and the people believed. When they heard that the Lord had attended to the Israelites and that he had seen their affliction, they bowed down close to the ground.

New Heart English Bible

The people believed, and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

The Emphasized Bible

And the people believed, - and when they heard that Yahweh had concerned himself for the sons of Israel, and that he had looked upon their humiliation, then bent they their heads and bowed themselves down.

Webster

And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads, and worshiped.

World English Bible

The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

Youngs Literal Translation

and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.

Themes

Aaron » Meets » moses » in the wilderness

Bowing » In prayer

Egypt » History of israel in » Moses proves his divine mission by miracles

Faith » Instances of » The israelites » When aaron declared the mission of himself and moses

Head » Bowed down » In worshipping God

moses » With aaron assembles the leaders of israel

Prayer » Examples of Prayers answered » Bowing in

Prayer » Postures in prayer » Bowing

Thankfulness » To God, instances of » Of the people of israel

Topics

Attitudes, in prayer

Bowing

Worship, Reasons For

Bowing Heads Before God

Believing In God

God Paid Attention To Them

Others Believing In God

Worshipping God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

believed

H539

אמן
'aman

believe, assurance, faithful, sure s, established, trust, verified, stedfast, continuance, father, bring up, nurse, be nursed, surely be, stand fast, fail, trusty

Usage: 108

and when they heard

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

that the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

had visited

H6485

פּקד
Paqad

number, visit, punish, appoint, commit, miss, set, charge, governor, lack, oversight, officers, counted, empty, ruler, overseer, judgment,

Usage: 303

the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

and that he had looked

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

upon their affliction

H6040

עני
`oniy

affliction, trouble, afflicted , variant

Usage: 37

then they bowed their heads

H6915

קדד
Qadad

bow...head, stoop, bow

Usage: 15

References

Word Count of 20 Translations in Exodus 4:31

Verse Info

Bible Rank: 19594
Exodus Rank: 664
8 Topics
9 Themes
13 Cross References
2 Readings
Interlinear
9 Phrases
3 Names
8 References

Context Readings

Moses Leaves Midian And Returns To Egypt

³⁰ and Aaron spoke all the words which the Lord had spoken to Moses. He then performed the signs in the sight of the people. ³¹ So the people believed; and when they heard that the Lord was concerned about the sons of Israel and that He had seen their affliction, then they bowed low and worshiped.

Phrases

Bowed Their Heads

Children of Israel

People of Israel

Sons of Israel

Bowed Down And Worshiped

Bowed Low

Looked Up

Seen Their Affliction

Seen Their Misery

Names

Israel

Israelites

Jehovah

Cross References

Exodus 3:18

They will pay heed to what you say; and you with the elders of Israel will come to the king of Egypt and you will say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, has met with us. So now, please, let us go a three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.’

Jump To Previous

lord heard sons seen people believed affliction bowed low worshiped concerned

Jump To Next

lord heard sons seen people believed affliction bowed low worshiped concerned

Word Concordance

lord heard sons seen people believed affliction bowed low worshiped concerned

Exodus 4:31

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 20 Translations in Exodus 4:31

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance