Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and bring in the table and apparel it, and bring in the candlestick and put on his lamps,
New American Standard Bible
You shall
King James Version
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
Holman Bible
Then bring in the table and lay out its arrangement; also bring in the lampstand and set up its lamps.
International Standard Version
You are to bring in the table and properly arrange what goes on it. Then you are to bring in the lamp stand and set up its lamps.
A Conservative Version
And thou shall bring in the table, and set in order the things that are upon it, and thou shall bring in the candlestick, and light the lamps of it.
American Standard Version
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
Amplified
You shall bring in the table [for the bread] and arrange its setting; you shall bring in the lampstand and mount and light its lamps.
Bible in Basic English
And put the table inside, placing all the things on it in order; and put in the support for the lights, and let its lights be burning.
Darby Translation
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it. And thou shalt bring in the candlestick and light its lamps.
Julia Smith Translation
And bring in the table and arrange its arrangement; and bring in the chandelier and raise up its lamps.
King James 2000
And you shall bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and you shall bring in the lampstand, and light its lamps.
Lexham Expanded Bible
And you will bring the table, and you will arrange its setting, and you will bring the lampstand, and you will set up its lamps.
Modern King James verseion
And you shall bring the table in, and set in order its arrangement. And you shall bring the lampstand in and light the lamps of it.
NET Bible
You are to bring in the table and set out the things that belong on it; then you are to bring in the lampstand and set up its lamps.
New Heart English Bible
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps.
The Emphasized Bible
and thou shalt bring in the table, and set in order what is to be arranged thereupon, - and thou shalt bring in the lampstand, and mount the lamps thereof;
Webster
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light its lamps.
World English Bible
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps.
Youngs Literal Translation
and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.
Topics
Interlinear
`arak
`erek
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:4
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
3 and put therein the ark of witness, and cover the ark with the veil, 4 and bring in the table and apparel it, and bring in the candlestick and put on his lamps, 5 and set the cense altar of gold before the ark of witness, and put the hanging of the door unto the habitation.
Phrases
Cross References
Exodus 25:23-39
Thou shalt also make a table of sethim-wood, of two cubits long and one cubit broad and a cubit and a half high.
Exodus 26:35-36
And thou shalt put the table without the veil, and candlestick over against the table, upon the south side of the habitation. And put the table on the north side.
Exodus 37:10-24
And he made the table of sethim-wood two cubits long and a cubit broad, and a cubit and a half high,
Exodus 40:22-25
And he put the table in the tabernacle of witness in the north side of the habitation without the veil,
Leviticus 24:5-6
And thou shalt take fine flour and bake twelve wastels thereof, two tenth deals shall every wastel be.
Leviticus 24:8
Every Sabbath he shall put them in rows before the LORD evermore, given of the children of Israel, that it be an everlasting covenant.