Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and put therein the ark of witness, and cover the ark with the veil,
New American Standard Bible
King James Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Holman Bible
Put the ark
International Standard Version
You are to put the Ark of the Testimony there, and screen off the ark with the curtain.
A Conservative Version
And thou shall put the ark of the testimony in it, and thou shall screen the ark with the veil.
American Standard Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
Amplified
You shall place the ark of the Testimony there, and you shall screen off the ark [from the Holy Place of God’s Presence] with the veil (partition curtain).
Bible in Basic English
And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it.
Darby Translation
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.
Julia Smith Translation
And put there the ark of the testimony, and cover over the ark with the vail.
King James 2000
And you shall put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the veil.
Lexham Expanded Bible
And you will put there the ark of the testimony, and you will cover over the ark [with] the curtain.
Modern King James verseion
And you shall put the ark of the testimony in it, and you shall cover the ark with the veil.
NET Bible
You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.
New Heart English Bible
You shall put the ark of the testimony in it, and you shall veil the ark with the curtain.
The Emphasized Bible
and thou shalt put therein, the ark of the testimony, - and shalt screen the ark with the veil;
Webster
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
World English Bible
You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
Youngs Literal Translation
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
Themes
Holy of holies » Contained » Ark of testimony
the sacred Veil » Designed to conceal the ark, mercy-seat, and the symbol of the divine presence
Topics
Interlinear
Suwm
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:3
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
2 "In the first day of the first month shalt thou set up the habitation of the tabernacle of witness, 3 and put therein the ark of witness, and cover the ark with the veil, 4 and bring in the table and apparel it, and bring in the candlestick and put on his lamps,
Cross References
Numbers 4:5
And when the host removeth, Aaron and his sons shall come and take down the veil, and cover the ark of witness therewith,
Exodus 35:12
the ark and the staves thereof with the mercy seat and the veil that covereth it;
Exodus 25:10
And they shall make an ark of sethim-wood; two cubits and a half long, a cubit and a half broad, and a cubit and a half high.
Exodus 25:22
"There I will meet thee and will commune with thee from upon the mercy seat from between the two cherubims which are upon the ark of witness, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
Exodus 26:31
And thou shalt make a veil of jacinth, of scarlet, purple and twined bysse, and shalt make it of broidered work and full of cherubims.
Exodus 26:33-34
And thou shalt hang up the veil with rings, and shall bring in within the veil, the ark of witness. And the veil shall divide the holy from the most holy.
Exodus 36:35-36
And they made a hanging of jacinth, of scarlet, purple and twined bysse with cherubims of broidered work.
Exodus 37:1-9
And Bezalel made the ark of sethim-wood two cubits and a half long and a cubit and a half broad, and a cubit and a half high:
Exodus 40:20-21
And he took and put the testimony in the ark, and set the staves to the ark and put the mercy seat on high upon the ark,
Leviticus 16:14
And he shall take of the blood of the ox and sprinkle it with his finger before the mercy seat eastward: even seven times.
Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen, in his temple, the ark of his testament: and there followed lightnings, and voices, and thunderings and earthquake, and much hail.