Parallel Verses
Modern King James verseion
Therefore go now and work, for there shall be no straw given to you; yet you shall deliver the number of bricks.
New American Standard Bible
So go now and work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks.”
King James Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Holman Bible
Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks.”
International Standard Version
Now, go! Get to work! And straw won't be given to you, but you are to deliver the same number of bricks!"
A Conservative Version
Go therefore now, and work, for there shall no straw be given you, yet ye shall deliver the number of bricks.
American Standard Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.
Amplified
Get out now and get to work; for no straw will be given to you, yet you are to deliver the same quota of bricks.”
Bible in Basic English
Go now, get back to your work; no dry stems will be given to you, but you are to make the full number of bricks.
Darby Translation
And now go work! and straw shall not be given you, and ye shall deliver the measure of bricks.
Julia Smith Translation
And now go, work; and straw shall not be given to you, and ye shall give the measure of bricks.
King James 2000
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall you deliver the number of bricks.
Lexham Expanded Bible
And now go, work, but straw will not be given to you, and you must give the full quota of bricks."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go therefore and work, for there shall no straw be given you, and yet see that ye deliver the whole tale of brick."
NET Bible
So now, get back to work! You will not be given straw, but you must still produce your quota of bricks!"
New Heart English Bible
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks."
The Emphasized Bible
Now, therefore, go labour, but, straw, shall not be given you, - yet the tale of bricks, shall ye render.
Webster
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.
World English Bible
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!"
Youngs Literal Translation
and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.'
Interlinear
Yalak
`abad
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 5:18
Verse Info
Context Readings
Further Oppression Of Israel
17 But he said, You are idle! You are idle! Therefore you say, Let us go, let us sacrifice to Jehovah. 18 Therefore go now and work, for there shall be no straw given to you; yet you shall deliver the number of bricks. 19 And the overseers of the sons of Israel saw themselves in affliction, after it was said, You shall not take away from your bricks of your daily task.
Names
Cross References
Ezekiel 18:18
His father, because he extorted, robbed his brother by robbery, and did what is not good among his people; lo, even he shall die in his iniquity.
Daniel 2:9-13
But if you will not make the dream known to me, there is only one judgment for you. For you have prepared lying and deceiving words to speak before me, until the time has changed. Therefore tell me the dream, and I shall know that you can reveal to me its meaning.