Parallel Verses

Darby Translation

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

New American Standard Bible

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

King James Version

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Holman Bible

When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and covered the land of Egypt.

International Standard Version

So Aaron stretched his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

A Conservative Version

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

American Standard Version

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Amplified

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.

Bible in Basic English

And when Aaron put out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and all the land of Egypt was covered with them.

Jubilee 2000 Bible

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and frogs came up and covered the land of Egypt.

Julia Smith Translation

And Aaron will stretch forth his hand upon the waters of Egypt; and the frog will come up and will cover the land of Egypt

King James 2000

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Lexham Expanded Bible

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs went up and covered the land of Egypt.

Modern King James verseion

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Aaron stretched his hand over the water of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

NET Bible

So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land of Egypt.

New Heart English Bible

Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

The Emphasized Bible

So Aaron stretched forth his hand, over the waters of Egypt, - and the frog came up, and covered the land of Egypt.

Webster

And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

World English Bible

Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Youngs Literal Translation

And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

יד 
Yad 
Usage: 1612

of Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

and the frogs
צפרדּע 
Ts@phardea` 
Usage: 13

came up
עלה 
`alah 
Usage: 890

and covered
כּסה 
Kacah 
Usage: 152

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Plague Two: Frogs

5 And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy hand with thy staff over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt. 6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. 7 And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.



Cross References

Psalm 78:45

He sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;

Psalm 105:30

Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.

Leviticus 11:12

Whatever in the waters hath no fins and scales, that shall be an abomination unto you.

Revelation 16:13

And I saw out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as frogs;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain