Parallel Verses
Julia Smith Translation
And thou and thy servants, I knew that ye will not yet fear from before Jehovah God.
New American Standard Bible
King James Version
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
Holman Bible
But as for you and your officials, I know that you still do not fear Yahweh our God.”
International Standard Version
But as for you and your officials, I know that you don't yet fear the LORD God."
A Conservative Version
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear LORD God.
American Standard Version
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.
Amplified
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the Lord God.”
Bible in Basic English
But as for you and your servants, I am certain that even now the fear of the Lord God will not be in your hearts.
Darby Translation
But as to thee and thy bondmen, I know that ye do not yet fear Jehovah Elohim.
King James 2000
But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God.
Lexham Expanded Bible
But [as for] you and your servants, I know that you do not yet fear the presence of Yahweh God."
Modern King James verseion
But as for you and your servants, I know that you will not yet fear Jehovah God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I know that thou and thy servants yet fear not the LORD God."
NET Bible
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the Lord God."
New Heart English Bible
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."
The Emphasized Bible
But as touching thee and thy servants, I know that not yet will ye stand in awe of Yahweh Elohim.
Webster
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
World English Bible
But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God."
Youngs Literal Translation
but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.'
Themes
Afflictions of the The Wicked » Are ineffectual of themselves, for their conversion
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
Impenitence » Instances of » Pharaoh
intercession » Answered » Instances of » of moses » For pharaoh » Plagues
Interlinear
`ebed
Yada`
Yare'
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 9:30
Verse Info
Context Readings
Plague Seven: Hail
29 And Moses will say to him, When I have gone forth from the city, I will spread forth my hands to Jehovah; the voices shall cease, and the hail shall be no more; for thou shalt know that to Jehovah is the earth. 30 And thou and thy servants, I knew that ye will not yet fear from before Jehovah God. 31 And the flax and the barley were struck: for the barley was ripe, and the flax high.
Cross References
Isaiah 26:10
Shall the unjust be shown favor? He learnt not justice; in the land of justice he will act perversely, and he will not see the majesty of Jehovah.
Proverbs 16:6
By mercy and truth iniquity shall be expiated: and in the fear of Jehovah a departing from evil.
Isaiah 63:17
Wherefore, O Jehovah, wilt thou cause us to wander from thy ways, wilt thou harden our heart from thy fear? turn back for sake of thy servants, the tribes of thine inheritance.