Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the beasts ran and returned after the fashion of lightning.
New American Standard Bible
And the living beings
King James Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Holman Bible
The creatures were darting back and forth
International Standard Version
The living beings moved around, in appearance resembling lightning.
A Conservative Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
American Standard Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Amplified
And the living beings moved rapidly back and forth like flashes of lightning.
Bible in Basic English
And the living beings went out and came back as quickly as a thunder-flame.
Darby Translation
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Julia Smith Translation
And the living creatures ran and turned back as the appearance of lightning.
King James 2000
And the living creatures ran back and forth like the appearance of a flash of lightning.
Lexham Expanded Bible
And the living creatures {were speeding to and fro} like the appearance of lightning.
Modern King James verseion
And the living creatures kept running and returning, like the appearance of a flash of lightning.
NET Bible
The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning.
New Heart English Bible
The living creatures darted back and forth, like the appearance of a flash of lightning.
The Emphasized Bible
And the living ones ran and returned, - like the appearance of a flash of lightning.
Webster
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
World English Bible
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Youngs Literal Translation
And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.
Topics
Interlinear
Chay
Shuwb
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:14
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
13 And the similitude of the beasts and the fashion of them was as burning coals of fire and as fire brands, walking between the beasts. And the fire did shine, and out of the fire proceeded lightning. 14 And the beasts ran and returned after the fashion of lightning. 15 Now when I had well considered the beasts, I saw a work of wheels upon the earth with four faces also like the beasts.
Cross References
Zechariah 4:10
For he that hath been despised a little season, shall rejoice, when he seeth the tin weight in Zerubbabel's hand. The seven eyes are the LORD's, which go through the whole world.'
Matthew 24:27
For as the lightning cometh out of the east, and shineth unto the west: so shall the coming of the son of man be.
Psalm 147:15
He sendeth forth his commandment upon earth, and his word runneth swiftly.
Daniel 9:21
Yea, while I was yet speaking in my prayer, behold, the man Gabriel, whom I had seen afore in the vision, came flying to me, and touched me about the offering time in the evening.
Zechariah 2:3-4
And behold, the angel that talked with me, went his way forth. Then went there out another angel to meet him,
Matthew 24:31
And he shall send his angels with the great voice of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, and from the one end of the world to the other.
Mark 13:27
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, and from the one end of the world to the other.
Luke 17:24
for as the lightning that appeareth out of the one part of the heaven, and shineth unto the other part of heaven, So shall the son of man be in his days.