Parallel Verses
Bible in Basic English
And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings.
New American Standard Bible
And there came a voice from above the
King James Version
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Holman Bible
A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.
International Standard Version
A sound came from above the canopy that was spread out over their heads. Whenever they stood still, they lowered their wings.
A Conservative Version
And there was a voice above the firmament that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
American Standard Version
And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Amplified
And there was a voice above the expanse that was over their heads; whenever they stopped, they lowered their wings.
Darby Translation
and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
Julia Smith Translation
And a voice will be from above to the expansion which was over their head; in their standing their wings will slacken.
King James 2000
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Lexham Expanded Bible
And there was a sound from above the expanse that [was] above their heads, {and when they stood} they lowered their wings.
Modern King James verseion
And there was a voice from the expanse which was over their heads, in their standing still, and they let down their wings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now when they stood still, and had let down their wings, it thundered in the firmament that was above their heads.
NET Bible
Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still.
New Heart English Bible
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
The Emphasized Bible
And there was a voice above the expanse that was over their head, - when they stood, they let down their wings.
Webster
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
World English Bible
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Youngs Literal Translation
And there is a voice from above the expanse, that is above their head: in their standing they let fall their wings.
Interlinear
Qowl
Ro'sh
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:25
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
24 And when they went, the sound of their wings was like the sound of great waters to my ears, like the voice of the Ruler of all, a sound like the rushing of an army: when they came to rest they let down their wings. 25 And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings. 26 And on the top of the arch which was over their heads was the form of a king's seat, like a sapphire stone; and on the form of the seat was the form of a man seated on it on high.
Cross References
Ezekiel 1:22
And over the heads of the living beings there was the form of an arch, looking like ice, stretched out over their heads on high.