Parallel Verses

Modern King James verseion

And there was a voice from the expanse which was over their heads, in their standing still, and they let down their wings.

New American Standard Bible

And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.

King James Version

And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

Holman Bible

A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.

International Standard Version

A sound came from above the canopy that was spread out over their heads. Whenever they stood still, they lowered their wings.

A Conservative Version

And there was a voice above the firmament that was over their heads. When they stood, they let down their wings.

American Standard Version

And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.

Amplified

And there was a voice above the firmament that was over their heads; when they stood, they let down their wings.

Bible in Basic English

And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings.

Darby Translation

and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.

Julia Smith Translation

And a voice will be from above to the expansion which was over their head; in their standing their wings will slacken.

King James 2000

And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

Lexham Expanded Bible

And there was a sound from above the expanse that [was] above their heads, {and when they stood} they lowered their wings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now when they stood still, and had let down their wings, it thundered in the firmament that was above their heads.

NET Bible

Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still.

New Heart English Bible

There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.

The Emphasized Bible

And there was a voice above the expanse that was over their head, - when they stood, they let down their wings.

Webster

And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

World English Bible

There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.

Youngs Literal Translation

And there is a voice from above the expanse, that is above their head: in their standing they let fall their wings.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

רקיע 
Raqiya` 
Usage: 17

and had let down
רפה 
Raphah 
Usage: 46

References

Verse Info

Context Readings

Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh

24 And I heard the sound of their wings, like the sound of great waters, like the voice of the Almighty, in their going was the sound of tumult, like the sound of an army. In their standing still, they let down their wings. 25 And there was a voice from the expanse which was over their heads, in their standing still, and they let down their wings. 26 And from above the expanse that was over their heads was a likeness like a sapphire stone, the likeness of a throne. And on the likeness of the throne was a likeness looking like a man on it from above.



Cross References

Ezekiel 1:22

And there was a likeness over the heads of the living creature; an expanse, like the color of awesome crystal stretched out over their heads from above.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain