Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and as it were the likeness of four beasts: which were fashioned like a man,
New American Standard Bible
Within it there were figures resembling
King James Version
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
Holman Bible
The form of four living creatures came from it.
International Standard Version
Deep inside it, the likenesses of four living beings were visible. Their appearances were similar to human forms,
A Conservative Version
And out of the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance. They had the likeness of a man.
American Standard Version
And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
Amplified
Within it there were figures resembling
Bible in Basic English
And in the heart of it were the forms of four living beings. And this was what they were like; they had the form of a man.
Darby Translation
Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
Julia Smith Translation
And from its midst the likeness of four living creatures: and this their vision; and the likeness of a man to them.
King James 2000
Also out of its midst came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
Lexham Expanded Bible
And from its midst [was] the likeness of four living creatures, and this [was] their appearance: {a human form},
Modern King James verseion
Also out of its midst came the likeness of four living creatures. And this was how they looked; they had the likeness of a man.
NET Bible
In the fire were what looked like four living beings. In their appearance they had human form,
New Heart English Bible
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.
The Emphasized Bible
and out of the midst thereof, as burnished copper to look upon out of the midst of the fire; and out of the midst thereof, a likeness of four living ones, and this was their appearance, the likeness of a man, had they;
Webster
Also from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
World English Bible
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.
Youngs Literal Translation
And out of its midst is a likeness of four living creatures, and this is their appearance; a likeness of man is to them,
Topics
Interlinear
Tavek
D@muwth
Chay
Mar'eh
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:5
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
4 And I looked, and behold: a stormy wind came out of the North with a great cloud full of fire, which, with his glister, lightened all round about. And in the midst of the fire it was all clear, 5 and as it were the likeness of four beasts: which were fashioned like a man, 6 that every one had four faces and four wings.
Cross References
Ezekiel 1:26
Above the firmament that was over their heads, there was the fashion of a seat, as it had been made of Sapphire. Upon the seat there sat one like a man.
Revelation 4:6-8
And before the seat there was a sea of glass, like unto crystal, and in the midst of the seat, and round about the seat, were four beats full of eyes before and behind.
Revelation 6:6
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, "A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny: and oil and wine see thou hurt not."