Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
yet were the wings so, that one ever touched another. When they went, they turned them not about: but each one went straight forward.
New American Standard Bible
their wings touched one another; their faces did
King James Version
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Holman Bible
Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead.
International Standard Version
Now as to their four faces and four pairs of wings, their pairs of wings overlapped each other. They moved in straight directions without turning their faces around as they moved.
A Conservative Version
Their wings were joined one to another. They did not turn when they went; they went each one straight forward.
American Standard Version
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Amplified
their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.
Bible in Basic English
They went without turning, every one went straight forward.
Darby Translation
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Julia Smith Translation
And their wings joined every one to the other; they will not turn in their going, they will go each over against his face.
King James 2000
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went each one straight forward.
Lexham Expanded Bible
{their wings were touching one another}; {each of them went straight forward}, {without turning right or left}.
Modern King James verseion
joining each one to the other by their wings. They did not turn in their going; each one went toward the front of their face.
NET Bible
their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead.
New Heart English Bible
their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
The Emphasized Bible
joined to each other, were their wings, - they turned not when they went, each one straight before him, did they go;
Webster
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
World English Bible
their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
Youngs Literal Translation
joining one unto another are their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.
Interlinear
Kanaph
Chabar
Cabab
Yalak
Yalak
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:9
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
8 Under their wings upon all the four corners they had men's hands. Their faces and their wings were toward the four corners: 9 yet were the wings so, that one ever touched another. When they went, they turned them not about: but each one went straight forward. 10 Upon the right side of these four, their faces were like the face of a man, and the face of a Lion: But upon the left side, they had the face of an ox and the face of an eagle.
Cross References
Ezekiel 10:22
Now the figure of their faces was even as I had seen them, by the water of Chebar, and so was the countenance of them: Every one in his going went straight forward.
2 Chronicles 3:11-12
And the wings of the Cherubs were twenty cubits long. The one wing was five cubits and touched the wall of the house, and the other wing was likewise five cubits and touched the wing of the other Cherub.
Proverbs 4:25-27
Let thine eyes behold the thing that is right, and let thine eyelids look straight before thee.
Ezekiel 1:11-12
Their faces also and their wings were spread out above: so that two wings of one touched ever two wings of another, and with the other two they covered their body.
Ezekiel 10:11
When they went forth, they went all four together, not turning about in their going. But where the first went, thither went they after also, so that they turned not about in their going.
Luke 9:51
And it followed, when the time was come that he should be received up, then he set his face to go to Jerusalem:
Luke 9:62
Jesus said unto him, "No man that putteth his hand to the plough, and looketh back, is apt to the kingdom of God."
1 Corinthians 1:10
I beseech you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that all speak one thing and that there be no dissension among you: but be ye perfect in one mind, and one meaning.