Parallel Verses
Modern King James verseion
And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
New American Standard Bible
Then the cherubim rose up. They are the
King James Version
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
Holman Bible
The cherubim ascended; these were the living creatures I had seen by the Chebar Canal.
International Standard Version
The cherubim arose. These were the same beings that I had seen at the Chebar River.
A Conservative Version
And the cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.
American Standard Version
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
Amplified
Then the cherubim rose upward. They are the [same four] living beings [regarded as one] that I saw by the River Chebar [in Babylonia].
Bible in Basic English
And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.
Darby Translation
And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.
Julia Smith Translation
And the cherubs will be lifted up. This the living creature which I saw by the river Chebar.
King James 2000
And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
Lexham Expanded Bible
And the cherubim rose; that is, the living creatures that I saw at the {Kebar River}.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they were lifted up above. This is the beast, that I saw at the water of Chebar.
NET Bible
The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.
New Heart English Bible
The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
The Emphasized Bible
Then arose the cherubim, - the same, was the living one, which I had seen by the river Chebar.
Webster
And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar.
World English Bible
The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
Youngs Literal Translation
And the cherubs are lifted up, it is the living creature that I saw by the river Chebar.
Themes
Chebar » A river of mesopotamia
Israel » Captivity of » Beside the chebar river
Interlinear
Chay
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 10:15
Verse Info
Context Readings
God's Presence Leaves The Temple
14 And four faces were to each one. The first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. 15 And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar. 16 And when the cherubs went, the wheels went beside them; and when the cherubs lifted their wings to soar from the earth, the wheels did not turn from beside them, even they.
Names
Cross References
Ezekiel 1:5
Also out of its midst came the likeness of four living creatures. And this was how they looked; they had the likeness of a man.
Ezekiel 1:3
Coming the Word of Jehovah became known to Ezekiel, the son of Buzi, the priest in the land of the Chaldeans by the river Chebar. And the hand of Jehovah was on him there.
Ezekiel 1:13-14
And the likeness of the living creatures: they looked like burning coals of fire; like the appearance of torches. It was continually circling among the living creatures. And the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
Ezekiel 8:6
And He said to me, Son of man, do you see what they do; even the great abominations which the house of Israel is doing here, that I should go far off from My sanctuary? But turn again, and you shall see greater abominations.
Ezekiel 10:18-20
And the glory of Jehovah went from the threshold of the house, and stood over the cherubs.
Ezekiel 11:22
And the cherubs lifted up their wings, and the wheels beside them. And the glory of the God of Israel was over them above.
Ezekiel 43:3
And it looked the same as the vision which I saw, even according to the vision which I saw when I came to destroy the city. And the visions were like the vision that I saw by the river Chebar. And I fell on my face.
Hosea 9:12
Though they bring up their sons, yet I will make them childless, without a man. Yea, woe also to them when I depart from them!