Parallel Verses

World English Bible

The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

New American Standard Bible

Then the cherubim rose up. They are the living beings that I saw by the river Chebar.

King James Version

And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

Holman Bible

The cherubim ascended; these were the living creatures I had seen by the Chebar Canal.

International Standard Version

The cherubim arose. These were the same beings that I had seen at the Chebar River.

A Conservative Version

And the cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.

American Standard Version

And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

Amplified

And the cherubim mounted upward. This is the [same] living creature [the four regarded as one] that I saw by the river Chebar [in Babylonia].

Bible in Basic English

And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.

Darby Translation

And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.

Jubilee 2000 Bible

And the cherubim rose up. These are the living creatures that I saw by the river of Chebar.

Julia Smith Translation

And the cherubs will be lifted up. This the living creature which I saw by the river Chebar.

King James 2000

And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

Lexham Expanded Bible

And the cherubim rose; that is, the living creatures that I saw at the {Kebar River}.

Modern King James verseion

And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and they were lifted up above. This is the beast, that I saw at the water of Chebar.

NET Bible

The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.

New Heart English Bible

The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

The Emphasized Bible

Then arose the cherubim, - the same, was the living one, which I had seen by the river Chebar.

Webster

And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar.

Youngs Literal Translation

And the cherubs are lifted up, it is the living creature that I saw by the river Chebar.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּרוּב 
K@ruwb 
Usage: 91

רמם 
Ramam 
exalted, lifted up, get up, mount up
Usage: 5

חי 
Chay 
Usage: 502

that I saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

by the river
נהר 
Nahar 
Usage: 119

References

Context Readings

God's Presence Leaves The Temple

14 Every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. 15 The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar. 16 When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them.



Cross References

Ezekiel 1:5

Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.

Ezekiel 1:3

the word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.

Ezekiel 1:13-14

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches: [the fire] went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

Ezekiel 8:6

He said to me, Son of man, do you see what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you shall again see yet other great abominations.

Ezekiel 10:18-20

The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Ezekiel 11:22

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Ezekiel 43:3

It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

Hosea 9:12

Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain