Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Shortly, when they stood, these stood also: And when they were lift up, the wheels were lift up also with them: for the spirit of life was in the wheels.

New American Standard Bible

When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose up, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings was in them.

King James Version

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

Holman Bible

When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in them.

International Standard Version

When they stood still, the wheels stood still. When they rose up, the wheels rose up, too, because they were alive.

A Conservative Version

When they stood, these stood, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creature was in them.

American Standard Version

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Amplified

When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose upward, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings was in these [wheels].

Bible in Basic English

When they were at rest in their place, these were at rest; when they were lifted up, these went up with them: for the spirit of life was in them.

Darby Translation

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Julia Smith Translation

In their standing, they will stand: and in their rising, they will rise with them: for the spirit of life was in them:

King James 2000

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creatures was in them.

Lexham Expanded Bible

{When they stood}, they stood, and at their rising, they rose with them, for the spirit of the living creatures [was] in them.

Modern King James verseion

When they stood still, these stood still, and when they rose up, these lifted up. For the spirit of the living creature was in them.

NET Bible

When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they rose up, the wheels rose up with them, for the spirit of the living beings was in the wheels.

New Heart English Bible

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

The Emphasized Bible

when they stood, these stood, and when they arose, these arose with them, - for the spirit of the living ones was in them.

Webster

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

World English Bible

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Youngs Literal Translation

In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit is in them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
and when they were lifted up
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

רמם 
Ramam 
exalted, lifted up, get up, mount up
Usage: 5

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

of the living creature
חי 
Chay 
Usage: 502

References

Context Readings

God's Presence Leaves The Temple

16 Now when the Cherubims went, the wheels went with them; and when the Cherubims shook their wings to lift themselves upward, the wheels remained not behind, but were with them also. 17 Shortly, when they stood, these stood also: And when they were lift up, the wheels were lift up also with them: for the spirit of life was in the wheels. 18 Then the glory of the LORD was lift up from the threshold of the temple, and remained upon the Cherubims.

Cross References

Ezekiel 1:20-21

Whithersoever the spirit went, thither went they also, and the wheels were lift up, and followed them: for the spirit of life was in the wheels.

Genesis 2:7

Then the LORD God shope man, even of the mold of the earth, and breathed into his face the breath of life. So man was made a living soul.

Ezekiel 1:12

Every one, when it went, it went straight forward. Whereas the spirit led them, thither they went; and turned not about in their going.

Romans 8:2

For the law of the spirit, that bringeth life through Jesus Christ, hath delivered me from the law of sin, and death:

Revelation 11:11

And after three days and a half, the spirit of life from God entered into them, and they stood up upon their feet: and great fear came upon them which saw them.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation