Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.
New American Standard Bible
When they come there, they will
King James Version
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Holman Bible
“When they arrive there, they will remove all its
International Standard Version
When they return from there and cast away all of their loathsome things and detestable practices,
A Conservative Version
And they shall come there, and they shall take away from there all the detestable things of it and all the abominations of it.
American Standard Version
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Amplified
When they return there, they will remove from it all [traces of] its detestable things and all its repulsive things (remnants of paganism).
Bible in Basic English
And they will come there, and take away all the hated and disgusting things from it.
Darby Translation
And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things and all its abominations.
Julia Smith Translation
And they came there, and they took away all the abominable things, and all the abominations from thence.
King James 2000
And they shall come there, and they shall take away all its detestable things and all its abominations from there.
Lexham Expanded Bible
And [when] they come there, then they will remove all of its vile idols and all of its detestable things from it.
Modern King James verseion
And they shall come there, and they shall take away all its hateful things and all its abominations from it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thither shall ye come. And as for all impediments, and all your abominations: I will take them away.
NET Bible
"When they return to it, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
New Heart English Bible
They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.
The Emphasized Bible
So shall they come in thither, - and take away all her detestable things, and all her abominations, out of her;
Webster
And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things, and all its abominations.
World English Bible
They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.
Interlinear
Cuwr
Shiqquwts
Tow`ebah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:18
Verse Info
Context Readings
Judgment On Evil Rulers
17 Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel. 18 And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it. 19 And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.
Cross References
Ezekiel 5:11
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?
Ezekiel 37:23
Nor are they defiled any more with their idols, And with their abominations, And with any of their transgressions, And I have saved them out of all their dwellings, In which they have sinned, And I have cleansed them, And they have been to Me for a people, And I -- I am to them for God.
Ezekiel 7:20
As to the beauty of his ornament, For excellency He set it, And the images of their abominations, Their detestable things -- they made in it, Therefore I have given it to them for impurity,
Isaiah 1:25-27
And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,
Isaiah 30:22
And ye have defiled the covering of Thy graven images of silver, And the ephod of thy molten image of gold, Thou scatterest them as a sickening thing, 'Go out,' thou sayest to it.
Jeremiah 16:18
And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.
Ezekiel 11:21
As to those whose heart is going unto the heart Of their detestable and their abominable things, Their way on their head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel 42:7-8
As to the wall that is at the outside, over-against the chambers, the way of the outer-court at the front of the chambers, its length is fifty cubits;
Hosea 14:8
O Ephraim, what to Me any more with idols? I -- I afflicted, and I cause him to sing: 'I am as a green fir-tree,' From Me is thy fruit found.
Micah 5:10-14
And it hath come to pass in that day, An affirmation of Jehovah, I have cut off thy horses from thy midst, And I have destroyed thy chariots,
Colossians 3:5-8
Put to death, then, your members that are upon the earth -- whoredom, uncleanness, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry --
Titus 2:12
teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,