Parallel Verses

King James 2000

You have feared the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord GOD.

New American Standard Bible

"You have feared a sword; so I will bring a sword upon you," the Lord GOD declares.

King James Version

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

Holman Bible

You fear the sword, so I will bring the sword against you.” This is the declaration of the Lord God.

International Standard Version

You've feared the sword, but I'm bringing violent death in your direction," declares the Lord GOD.

A Conservative Version

Ye have feared the sword, and I will bring the sword upon you, says lord LORD.

American Standard Version

Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord Jehovah.

Amplified

You have feared the sword, and I will bring a sword upon you, says the Lord God.

Bible in Basic English

You have been fearing the sword, and I will send the sword on you, says the Lord.

Darby Translation

Ye have feared the sword, and I will bring a sword upon you, saith the Lord Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

Ye have feared the sword, and I will bring a sword upon you, said the Lord GOD.

Julia Smith Translation

Ye feared the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord Jehovah.

Lexham Expanded Bible

[The] sword you have feared, and [the] sword I will bring against you!" {declares} the Lord Yahweh.

Modern King James verseion

You have feared the sword, and I will bring a sword on you, says the Lord Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye have drawn out the sword, even so will I also bring a sword over you, sayeth the LORD God.

NET Bible

You fear the sword, so the sword I will bring against you,' declares the sovereign Lord.

New Heart English Bible

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,' says the Lord GOD.

The Emphasized Bible

A sword, have ye feared, - And a sword, will I bring in upon you, Declareth My Lord Yahweh.

Webster

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

World English Bible

You have feared the sword; and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh.

Youngs Literal Translation

A sword ye have feared, And a sword I bring in against you, An affirmation of the Lord Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

and I will bring

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

a sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Judgment On Evil Rulers

7 Therefore thus says the Lord GOD; Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it. 8  You have feared the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord GOD. 9 And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of foreigners, and will execute judgments among you.


Cross References

Proverbs 10:24

The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

Job 3:25

For the thing which I greatly feared has come upon me, and that which I was afraid of has come unto me.

Isaiah 24:17-18

Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.

Isaiah 66:4

I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spoke, they did not hear: but they did evil before my eyes, and chose that in which I delighted not.

Job 20:24

He shall flee from the iron weapon, and the bow of bronze shall strike him through.

Isaiah 30:16-17

But you said, No; for we will flee upon horses; therefore shall you flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

Jeremiah 38:19-23

And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that have fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Jeremiah 42:14-16

Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

Jeremiah 44:12-13

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an oath, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Amos 9:1-4

I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Strike the lintel of the door, that the posts may shake: and break them on the heads of all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that flees of them shall not flee away, and he that escapes of them shall not be delivered.

John 11:48

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

1 Thessalonians 2:15-16

Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain