Parallel Verses
New Heart English Bible
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
New American Standard Bible
that you built yourself a
King James Version
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
Holman Bible
“you built yourself a mound and made yourself an elevated place in every square.
International Standard Version
"You built raised mounds and high places for yourself on every plaza.
A Conservative Version
that thou have built thyself a vaulted place, and have made thee a lofty place in every street.
American Standard Version
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
Amplified
that you built yourself an
Bible in Basic English
That you made for yourself an arched room in every open place.
Darby Translation
that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street:
Julia Smith Translation
Thou wilt build to thee a brothel, and thou wilt make to thee a height in every street
King James 2000
That you have also built unto you an eminent place, and have made yourself a high place in every street.
Lexham Expanded Bible
'And [then] you built for yourself a mound, and you made for yourself a high place in every public square.
Modern King James verseion
that you have also built yourself a mound, and you have made yourself a high place in every street.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast builded thy stews and brothel houses in every place: yea, at the head of every street hast thou builded thee an altar.
NET Bible
you built yourself a chamber and put up a pavilion in every public square.
The Emphasized Bible
That thou didst build thee a brothel, - and didst make thee a height in every broadway:
Webster
That thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee a high place in every street.
World English Bible
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
Youngs Literal Translation
That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.
Themes
High places » The jews » Built, in all their streets
High places » The jews » Condemned for building
High places » Licentious practices at
Topics
Interlinear
Banah
Gab
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:24
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
23 "'It has happened after all your wickedness, ("Woe, woe to you." says the Lord GOD), 24 that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. 25 You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.
Names
Cross References
Psalm 78:58
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
Isaiah 57:7
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Ezekiel 16:31
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.
Ezekiel 16:39
I will also give you into their hand, and they shall throw down your vaulted place, and break down your lofty places; and they shall strip you of your clothes, and take your beautiful jewels; and they shall leave you naked and bare.
Jeremiah 2:20
"For of old time I have broken your yoke, and burst your bonds; and you said, 'I will not serve;' for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.
Jeremiah 3:2
"Lift up your eyes to the bare heights, and see. Where have you not been lain with? You have sat for them by the ways, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.
Ezekiel 20:28-29
For when I had brought them into the land, which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their pleasant aroma, and they poured out there their drink offerings.
Leviticus 26:30
I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.
2 Kings 21:3-7
For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made an Asherah, as did Ahab king of Israel, and worshiped all the host of heaven, and served them.
2 Kings 23:5-7
He put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places around Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
2 Kings 23:11-12
He took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of the LORD, by the room of Nathan Melech the officer, who was in the court; and he burned the chariots of the sun with fire.
2 Chronicles 33:3-7
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baals, and made Asheroth, and worshiped all the host of heaven, and served them.
Isaiah 57:5
you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Jeremiah 17:3
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders.