Parallel Verses
Julia Smith Translation
Behold, the princes of Israel they were a man to his arm to pour out;blood in thee.
New American Standard Bible
“Behold, the
King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Holman Bible
“Look, every prince of Israel
International Standard Version
"""Watch out! Each of the princes of Israel has misused his authority to shed blood.
A Conservative Version
Behold, the rulers of Israel, each one according to his power, have been in thee to shed blood.
American Standard Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
Amplified
“Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been intending to shed blood in you.
Bible in Basic English
See, the rulers of Israel, every one in his family, have been causing death in you.
Darby Translation
Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.
King James 2000
Behold, the princes of Israel, each one in you used his power to shed blood.
Lexham Expanded Bible
Look! The princes of Israel, each [one] according to his strength, they are in you {for the shedding of blood}.
Modern King James verseion
Behold, the rulers of Israel, each man by his might, have been in you in order to shed blood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, the rulers of Israel have brought every man his power, to shed blood in thee.
NET Bible
"'See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.
New Heart English Bible
"'"Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
The Emphasized Bible
Lo! the princes of Israel, very man for his own arm, have they been in thee, For the sake of shedding blood.
Webster
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
World English Bible
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
Youngs Literal Translation
Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.
Interlinear
Nasiy'
Z@rowa`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 22:6
Verse Info
Context Readings
Highlighting The Sins And The Judgments Of Israel
5 Those being near and those being far off from thee will scoff at thee; thou wert defiled of name and much in consternation. 6 Behold, the princes of Israel they were a man to his arm to pour out;blood in thee. 7 They made light of father and mother in thee: they did with violence to the stranger in the midst of thee: they oppresed the orphan and the widow in thee.
Names
Cross References
Isaiah 1:23
Thy chiefs turning away, and associates of thieves: every one loving a gift and following recompenses: the orphan they will not judge, and the cause of the widow will not come to them.
Ezekiel 22:27
Her chiefs in her midst as wolves rending the prey, to pour out blood, to destroy souls, for the sake of plundering plunder.
Nehemiah 9:34
And our kings, our chiefs, our priests and our fathers, they did not thy law, and they attended not to thy commands and thy testimonies which thou didst testify against them.
Jeremiah 2:26-27
As the shame of the thief when he shall be found, so was the house of Israel ashamed; they, their kings, their chiefs, and their priests, and their prophets,
Jeremiah 5:5
I will go for myself to the great ones, and I will speak to them; for they knew the way of Jehovah, the judgment of their God: surely they together broke the yoke and tore away the bonds.
Jeremiah 32:32
For all the evil of the sons of Israel and the sons of Judah which they did to irritate me, they, their kings, their chiefs, their priests, and their prophets, and the man Judah and the inhabitants of Jerusalem.
Daniel 9:8
O Jehovah, to us shame of face, to our kings, to our chiefs, and to our fathers, that we sinned against thee.
Micah 2:1
Wo to them purposing vanity, and working evil upon their beds! In the light of the morning they will do it because it is to the strength of their hand.
Micah 3:1-3
And saying, Hear now, ye heads of Jacob, and ye judges of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?
Micah 3:9-11
Hear now this, ye heads of the house of Jacob, and judges of the house of Israel abhorring judgment, and they will pervert all uprightness.
Zechariah 3:3
And Joshua was clothed in filthy garments, and he stood before the messenger.