Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, the rulers of Israel have brought every man his power, to shed blood in thee.
New American Standard Bible
“Behold, the
King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Holman Bible
“Look, every prince of Israel
International Standard Version
"""Watch out! Each of the princes of Israel has misused his authority to shed blood.
A Conservative Version
Behold, the rulers of Israel, each one according to his power, have been in thee to shed blood.
American Standard Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
Amplified
“Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been intending to shed blood in you.
Bible in Basic English
See, the rulers of Israel, every one in his family, have been causing death in you.
Darby Translation
Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.
Julia Smith Translation
Behold, the princes of Israel they were a man to his arm to pour out;blood in thee.
King James 2000
Behold, the princes of Israel, each one in you used his power to shed blood.
Lexham Expanded Bible
Look! The princes of Israel, each [one] according to his strength, they are in you {for the shedding of blood}.
Modern King James verseion
Behold, the rulers of Israel, each man by his might, have been in you in order to shed blood.
NET Bible
"'See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.
New Heart English Bible
"'"Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
The Emphasized Bible
Lo! the princes of Israel, very man for his own arm, have they been in thee, For the sake of shedding blood.
Webster
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
World English Bible
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
Youngs Literal Translation
Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.
Interlinear
Nasiy'
Z@rowa`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 22:6
Verse Info
Context Readings
Highlighting The Sins And The Judgments Of Israel
5 Whether they be nigh or far from thee, they shall laugh thee to scorn; thou that hast gotten thee so foul a name, and art full of mischief. 6 Behold, the rulers of Israel have brought every man his power, to shed blood in thee. 7 In thee have they despised father and mother, in thee have they oppressed the stranger, in thee have they vexed the widow and the fatherless.
Names
Cross References
Isaiah 1:23
Thy princes are traitors and companions of thieves. They love gifts altogether, and gape for rewards. As for the fatherless, they help him not to his right, neither will they let the widows causes come before them.
Ezekiel 22:27
Thy rulers in thee are like ravishing wolves, to shed blood, and to destroy souls, for their own covetous lucre.
Nehemiah 9:34
As for us: we have been ungodly, and our kings, princes, priests, and fathers have not done after thy law, nor regarded thy commandments, and thy earnest exhortations wherewith thou hast exhorted them,
Jeremiah 2:26-27
Like as a thief that is taken with the deed cometh to shame, even so is the house of Israel come to confusion: the common people, their kings and rulers, their priests and prophets.
Jeremiah 5:5
Therefore will I go unto their heads and rulers, and talk with them: if they know the way of the LORD, and the judgments of our God." But these, in like manner, have broken the yoke, and burst the bonds in sunder.
Jeremiah 32:32
because of the great blasphemies of the children of Israel and Judah, which they have done to provoke me: yea they, their kings, their princes, their Priests, their Prophets, whole Judah, and all the citizens of Jerusalem.
Daniel 9:8
Yea O LORD: Unto us, to our kings and princes, to our forefathers, even to us all that have offended thee, belongeth open shame.
Micah 2:1
Woe unto them that imagine to do harm, and devise ungraciousness upon their beds, to perform it in the clear day: for their power is against God.
Micah 3:1-3
Hear, O ye heads of the house of Jacob, and ye leaders of the house of Israel: Should not ye know, what were lawful and right?
Micah 3:9-11
O hear this, ye rulers of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: ye that abhor the thing that is lawful, and wrest aside the thing that is straight;
Zechariah 3:3
Now Joshua was clothed in unclean raiment, and stood before the angel: