Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou sattest upon a goodly bed, and a table spread before thee: whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
New American Standard Bible
and you sat on a splendid
King James Version
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Holman Bible
You sat on a luxurious couch with a table spread before it,
International Standard Version
then sat down on an elegant bed. A table was arranged in front of it, on which you set out my incense and oil.
A Conservative Version
and sat upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou did set my incense and my oil.
American Standard Version
and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
Amplified
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
Bible in Basic English
And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.
Darby Translation
and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.
Julia Smith Translation
And thou wilt sit upon a splendid bed, and a table set in order before his face, and thou didst bring up there mine incense and mine oil.
King James 2000
And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which you have set my incense and my oil.
Lexham Expanded Bible
And you sat on a magnificent couch and a table prepared {before her}, and my incense and my olive oil you put on her.
Modern King James verseion
and sat on a stately bed with a table prepared before it, on which you set My incense and My oil.
NET Bible
You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.
New Heart English Bible
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.'
The Emphasized Bible
Then satest thou upon a glorious couch With a table prepared before it, - And mine incense and mine oil, didst thou set thereon.
Webster
And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.
World English Bible
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
Youngs Literal Translation
And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.
Themes
sacred Anointing » Oil or ointment for » Jews condemned for imitating
Assyria » The jews condemned for following the idolatries of
Idolatry » Other customs of » Incense burned on altars
Israel » Captivity of » Great wickedness is the cause of their adversity
Topics
Interlinear
Yashab
`arak
Paniym
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:41
Verse Info
Context Readings
God's Judgment On Both Sisters
40 Beside all this, thou hast sent thy messengers for men out of far countries: and when they came, thou hast bathed, trimmed and set forth thyself of the best fashion. 41 Thou sattest upon a goodly bed, and a table spread before thee: whereupon thou hast set mine incense and mine oil. 42 Then was there great cheer with her: and the men that were sent from far countries over the desert, unto these they gave bracelets upon their hands, and set glorious crowns upon their heads.
Phrases
Cross References
Esther 1:6
where there hanged white, red and yellow cloths, fastened with cords of linen and scarlet in silver rings, upon pillars of Marble stone. The benches were of gold and silver made upon a pavement of green, white, yellow and black Marble.
Isaiah 65:11
But as for you, ye are they that have forsaken the LORD, and forgotten my holy hill. Ye have set up an altar to Fortune, and given rich drink offerings unto the planets.
Jeremiah 44:17
But whatsoever goeth out of our own mouth, that will we do: We will do sacrifice, and offer oblations unto the Queen of heaven: like as we and our forefathers, our kings and our heads have done in the cities of Judah, and in the streets and fields of Jerusalem. For then had we plenteousness of victuals, then were we in prosperity, and no misfortune came upon us.
Ezekiel 44:16
They shall go into my Sanctuary, and tread before my table, to do me service, and to wait upon mine ordinances.
Amos 6:4
Ye that lie upon beds of ivory, and use your wantonness upon your couches; ye that eat the best lambs of the flock, and the fattest calves of the drove;
Isaiah 57:7
Thou hast made thy bed upon high mountains; thou wentest up thither, and there hast thou slain sacrifices.
Proverbs 7:16-17
I have decked my bed with coverings and clothes of Egypt.
Ezekiel 16:18-19
Thy garments of divers colors hast thou taken, and decked them therewith: mine oil and incense hast thou set before them.
Hosea 2:8-9
And she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold: which they bestowed upon Baal.
Amos 2:8
they lie beside every altar upon clothes taken to pledge, and in the house of their gods they drink the wine of the oppressed.
Malachi 1:7
In this: that ye offer unclean bread upon mine altar. And if ye will say, 'Wherein have we offered any unclean thing unto thee?' In this that ye say: the altar of the LORD is not to be regarded.