Parallel Verses
The Emphasized Bible
Therefore, behold me! laying open the side of Moab out of the cities, Out of his cities on his frontiers, The beauty of the land of Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim:
New American Standard Bible
therefore, behold, I am going to
King James Version
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,
Holman Bible
therefore I am about to expose Moab’s flank beginning with its
International Standard Version
therefore you'd better watch out! I'm going to tear open Moab's flanks, starting with its frontier cities the very glory of the nation! including Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim.
A Conservative Version
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country--Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim--
American Standard Version
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,
Amplified
therefore, behold, I will deprive the flank of Moab of its cities which are on its frontiers, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon and Kiriathaim.
Bible in Basic English
For this cause, I will let the side of Moab be uncovered, and his towns on every side, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon and as far as Kiriathaim.
Darby Translation
therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities even to the last of them, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kirjathaim,
Julia Smith Translation
For this, behold me opening the shoulder of Moab from the cities, from his cities, from his extremity, the glory of the land the house of desolation the place of dwelling, and the double city.
King James 2000
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from its cities which are on its frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,
Lexham Expanded Bible
therefore, look! I [am] opening the side of Moab from the cities on its frontier, [the] glory of [the] land: Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.
Modern King James verseion
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities, from his borders, the glory of the land, even Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, behold, I will make the cities of Moab weaponless, and take away their strength, their cities, and chief coasts of their land which are the pleasures of the country: As namely. Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim.
NET Bible
So look, I am about to open up Moab's flank, eliminating the cities, including its frontier cities, the beauty of the land -- Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.
New Heart English Bible
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,
Webster
Therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,
World English Bible
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,
Youngs Literal Translation
Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim,
Themes
Ammonites » Prophecies concerning
the Ammonites » Predictions respecting » Destructions for hatred to israel
Baal-meon » A city » A city of the reubenites
Beth-baal-meon » Called baal-meon
Topics
Interlinear
Pathach
Qatseh
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 25:9
Verse Info
Context Readings
Judgment Against Moab
8 Thus saith My Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Lo! like all the nations, is the house of Judah. 9 Therefore, behold me! laying open the side of Moab out of the cities, Out of his cities on his frontiers, The beauty of the land of Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim: 10 To the Sons of the East when they come against the sons of Ammon, and I will deliver it up for possession,-to the end the sons of Ammon may not be remembered among the nations:
Phrases
Cross References
Joshua 13:17
Heshbon and all her cities which are on the table-land, - Dibon and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;
Jeremiah 48:23
and Upon Kiriathaim, and Upon Beth-gamul, and Upon Beth-meon;
Numbers 32:37-38
And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, - and Kiriathaim,
Joshua 13:19-20
and Kiriathaim and Sibmah, and Zareth-shahar on the mount of the vale;
Numbers 32:3
As touching Atroth and Dibon, and Jazer and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, - and Sebam and Nebo, and Beon-
Numbers 33:49
Thus did they encamp by the Jordan from Beth-jeshimoth unto Abel-Shittim that is, "The acacia - meadows"- in the waste plains of Moab.
Joshua 12:3
and the waste plain as far as the sea of Chinneroth, on the east, even as far as the sea of the waste plain, the salt sea, on the east, the way to Bethjeshimoth, - and, on the south, under the slopes of Pisgah;
1 Chronicles 5:8
and Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, - he, dwelt in Aroer, even as far as Nebo, and Baal-meon;
Jeremiah 48:1
Of Moab, - Thus, saith Yahweh of hosts God of Israel, - Alas for Nebo, for it is laid waste, put to shame - captured, is Kiriathaim, put to shame is Misgab, and dismayed.