Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Dedan is thy merchant, For clothes of freedom for riding.
New American Standard Bible
King James Version
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Holman Bible
Dedan
International Standard Version
"Dedan traded with you, exchanging riding blankets.
A Conservative Version
Dedan was thy merchant in precious cloths for riding.
American Standard Version
Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
Amplified
Dedan traded with you in saddle blankets for riding.
Bible in Basic English
Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.
Darby Translation
Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.
Julia Smith Translation
Dedan thy merchant, garments of spreading out for the chariot
King James 2000
Dedan was your merchant in saddle blankets for riding.
Lexham Expanded Bible
Dedan [was] trading [with] you, with garments of woven material for riding.
Modern King James verseion
Dedan was your merchant in loose cloths for riding.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Dedan occupied with thee, in fair tapestry work and cushions.
NET Bible
Dedan was your client in saddlecloths for riding.
New Heart English Bible
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.
The Emphasized Bible
Dedan was a merchant of thine,- With spreading wraps for riding:
Webster
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
World English Bible
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.
Themes
Commerce » Articles of » Clothes for chariots
Edomites, the » Carried on extensive commerce
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 27:20
Verse Info
Context Readings
A Lament For Doomed Tyre
19 Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been. 20 Dedan is thy merchant, For clothes of freedom for riding. 21 Arabia, and all princes of Kedar, They are the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.
Names
Cross References
Genesis 25:3
And Jokshan hath begotten Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim;
Ezekiel 27:15
Sons of Dedan are thy merchants, Many isles are the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.