Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Arabia, and all princes of Kedar, They are the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.
New American Standard Bible
King James Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
Holman Bible
Arabia and all the princes of Kedar were your business
International Standard Version
Arabia, including all the princes of Kedar, came to you, shopping for lambs, rams, and goats.
A Conservative Version
Arabia, and all the rulers of Kedar, they were the merchants of thy hand, in lambs, and rams, and goats. In these they were thy merchants.
American Standard Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.
Amplified
Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams, and goats [favored by you]; for these they were your customers.
Bible in Basic English
Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these they did business with you.
Darby Translation
Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.
Julia Smith Translation
Arabia and all the princes of Kedar, they the merchants of thy hand with lambs and rams and he goats: in them thy merchants.
King James 2000
Arabia, and all the princes of Kedar, they traded with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants.
Lexham Expanded Bible
Arabia and all of the leaders of Kedar [were] {your customers}; with young rams and [adult] rams and goats [they were] trading with them with you.
Modern King James verseion
Arabia, and all the rulers of Kedar were traders of your hand, in lambs, and rams, and goats; in them was your trade.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Arabia and all the princes of Cedar have occupied with thee, in sheep, wethers, and goats.
NET Bible
Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you.
New Heart English Bible
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.
The Emphasized Bible
Arabia and all the princes of Kedar, They, were traders at thy service, - With lambs and rams and he-goats, With these, were they traders of thine:
Webster
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
World English Bible
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.
Themes
Commerce » Articles of » Cattle
Exports » From arabia » Of sheep and goats
The ishmaelites » Were the merchants of the east
Kedar » A nomadic clan of the ishmaelites » Princes and commerce of
Lambs » An extensive commerce in
Interlinear
Nasiy'
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 27:21
Verse Info
Context Readings
A Lament For Doomed Tyre
20 Dedan is thy merchant, For clothes of freedom for riding. 21 Arabia, and all princes of Kedar, They are the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants. 22 Merchants of Sheba and Raamah -- they are thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.
Cross References
Isaiah 60:7
All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.
Genesis 25:13
and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
1 Kings 10:15
apart from that of the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
1 Chronicles 1:29
These are their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,
2 Chronicles 17:11
and of the Philistines they are bringing in to Jehoshaphat a present, and tribute silver; also, the Arabians are bringing to him a flock, rams seven thousand an seven hundred, and he-goats seven thousand and seven hundred.
Song of Songs 1:5
Dark am I, and comely, daughters of Jerusalem, As tents of Kedar, as curtains of Solomon.
Isaiah 21:16
For thus said the Lord unto me: 'Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar.
Jeremiah 25:24
And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness,
Acts 2:11
Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'
Galatians 4:25
for this Hagar is mount Sinai in Arabia, and doth correspond to the Jerusalem that now is, and is in servitude with her children,