Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.

With the east wind, you break the ships of Tarshish.

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

For thus says the Lord Yahweh: When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep on you, and the great waters shall cover you;

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.

In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.

But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

Treasury of Scripture Knowledge

Summary

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

Rowers

General references

Bible References

Rowers

Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.

Great

For thus says the Lord Yahweh: When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep on you, and the great waters shall cover you;
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

The east

In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.
With the east wind, you break the ships of Tarshish.
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

General references

Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.
All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation