Ezekiel 27:29

EMB

Ezekiel 27:29

Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then shall come down from their ships all that handle the oar, mariners, all the sailors of the sea - Upon the land, shall they take up their station;

New American Standard Bible

“All who handle the oar,
The sailors and all the pilots of the sea
Will come down from their ships;
They will stand on the land,

King James Version

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Holman Bible

All those who handle an oar
disembark from their ships.
The sailors and all the captains of the sea
stand on the shore.

International Standard Version

Everyone who handles an oar will abandon ship, they'll head straight for dry land,

A Conservative Version

And all who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships. They shall stand upon the land,

American Standard Version

And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

Amplified

“All who handle the oar,
The mariners and all the pilots of the sea
Will come down from their ships;
They will stand on the shore,

Bible in Basic English

And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;

Darby Translation

And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

Julia Smith Translation

All holding the oars, the seamen and the shipmen of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the earth.

King James 2000

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Lexham Expanded Bible

And they will go down from their ships, all of [those] holding an oar, mariners, all of the seamen of the sea will stand on the land,

Modern King James verseion

And all who handle the oar, the mariners, all the sailors of the sea, shall come down from their ships. They shall stand on the land,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All whirry men, and all mariners upon the sea, shall leap out of their boats and set themselves upon the land.

NET Bible

They will descend from their ships -- all who handle the oar, the sailors and all the sea captains -- they will stand on the land.

New Heart English Bible

All who handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,

Webster

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

World English Bible

All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,

Youngs Literal Translation

And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,

Themes

Tyre » Prophecies respecting » All nations to be terrified at its destruction

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And all that handle

H8610

תּפשׂ
Taphas

take, taken, handle, hold, catch, surprised,

Usage: 65

the oar

H4880

משּׁוט משׁוט
Mashowt

oar

Usage: 3

the mariners

H4419

מלּח
Mallach

mariners

Usage: 4

and all the pilots

H2259

חבל
Chobel

pilot, shipmaster

Usage: 5

of the sea

H3220

ים
Yam

sea, west, westward, west side, seafaring men, south, western

Usage: 396

shall come down

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

from their ships

H591

אניּה
'oniyah

ship, shipman ,

Usage: 31

they shall stand

H5975

עמד
`amad

stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,

Usage: 521

References

Fausets

SHIP

Hastings

Ezekiel

Mourning Customs

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 27:29

Verse Info

Bible Rank: 8977
Ezekiel Rank: 108
4 Topics
1 Theme
3 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 References

Context Readings

²⁸ At the sound of the outcry of thy pots, the coasts shall quake: ²⁹ Then shall come down from their ships all that handle the oar, mariners, all the sailors of the sea - Upon the land, shall they take up their station; ³⁰ And make loud lament over thee, with their voice, And make biter outcry,- And shall lift up dust on their heads, In ashes, shall roll themselves;

Cross References

Ezekiel 26:16

Then shall come down from off their thrones all the princes of the sea, And shall lay aside their robes. And their embroidered garments, shall strip off, - With tremblings, shall they clothe them. selves Upon the ground, shall they sit, And shall tremble every moment and be astonished over thee.

Ezekiel 32:10

Yea I will cause amazement over thee unto many peoples And the hair of their kings shall stand on end over thee, when I brandish my sword over their faces,- And they shall tremble every moment every man for his own life, In the day of thy fall.

Revelation 18:17-24

That, in one hour, hath been laid waste, such great wealth as this! And, every pilot, and every passenger, and mariners, and as many as, by the sea, carry on traffic, afar off did stand,