Parallel Verses
Julia Smith Translation
With thy wisdom and with thy understanding thou madest to thee wealth, and thou wilt make gold and silver in thy treasures.
New American Standard Bible
You have acquired
And have acquired gold and silver for your treasuries.
King James Version
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
Holman Bible
you have acquired wealth for yourself.
You have acquired gold and silver
for your treasuries.
International Standard Version
Your wisdom and understanding brought you phenomenal wealth. You've brought gold and silver into your treasuries.
A Conservative Version
By thy wisdom and by thine understanding thou have gotten thee riches, and have gotten gold and silver into thy treasures.
American Standard Version
by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;
Amplified
With your [own] wisdom and with your [own] understanding
You have acquired your riches and power
And have brought gold and silver into your treasuries;
Bible in Basic English
By your wisdom and deep knowledge you have got power for yourself, and put silver and gold in your store-houses:
Darby Translation
by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;
King James 2000
With your wisdom and with your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasuries:
Lexham Expanded Bible
By your wisdom and by your understanding you have gained for yourself wealth, and you have amassed gold and silver in your treasuries.
Modern King James verseion
With your wisdom and with your understanding you have made riches for yourselves, and have worked gold and silver into your treasuries.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
With thy wisdom and thy understanding, thou hast gotten thee great wealthiness, and gathered treasure of silver and gold.
NET Bible
By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself; you have amassed gold and silver in your treasuries.
New Heart English Bible
by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures;
The Emphasized Bible
In thy wisdom and in thine understanding, hast thou gotten thee wealth, - And hast gotten gold and silver into thy treasuries:
Webster
With thy wisdom and with thy understanding thou hast gained for thee riches, and hast gained gold and silver into thy treasures:
World English Bible
by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures;
Youngs Literal Translation
By thy wisdom and by thine understanding Thou hast made for thee wealth, And makest gold and silver in thy treasuries.
Themes
Accumulation of wealth » The accumulation of, disappointing
Commerce » Increased the wealth of nations and individuals
Irony » Instances of » Ezekiel to the prince of tyre
Pride/arrogance » The reward for pride
The Providence of God » Danger of denying
earthly Riches » The perils of » The accumulation of, disappointing
Tyre » Celebrated for » Its wealth
Tyre » Prophecies respecting » Pride a cause of its destruction
Tyre » Inhabitants of » Self-conceited
Wealth » Accumulation of » The accumulation of, disappointing
Interlinear
Chayil
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 28:4
Verse Info
Context Readings
A Prophecy Aimed At The King Of Tyre
3 Behold thee wise above Daniel; not any thing hidden was hidden to thee: 4 With thy wisdom and with thy understanding thou madest to thee wealth, and thou wilt make gold and silver in thy treasures. 5 By the multitude of thy wisdom, by thy traffic thou didst multiply thy wealth, and thine heart will be lifted up in thy wealth.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 8:17-18
And thou saidst in thy heart, My strength and the bone of my handmade for me this wealth.
Proverbs 18:11
The rich one's wealth his strong city, and as a wall lifted up in his imagination.
Proverbs 23:4-5
Thou shalt not labor to become rich: cease from thy wisdom.
Ecclesiastes 9:11
I turned back, and saw under the sun that not to the fleet the race, and the war not to the strong, and also not to the wise, bread; and also not to the understanding ones, riches; and also not to the knowing, favor; for time and chance will light upon all of them.
Ezekiel 29:3
Speak and say, Thus said the Lord Jehovah: Behold me against thee Pharaoh, king of Egypt, the great sea-monster lying in the midst of his rivers, who said, The, river is to me, and I made me.
Habakkuk 1:16
For this he will sacrifice to his net and burn incense to his fish-net; for by them his portion fat and his food. growing fat
Zechariah 9:2-4
And also Hamath shall be the bound in it; Tyre and Zidon, for it was wise exceedingly.