Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'Therefore, thus sayeth the LORD God: Behold, I will bring a sword upon thee, and root out of thee both man and beast.
New American Standard Bible
‘Therefore thus says the Lord God, “Behold, I will
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
Holman Bible
“Therefore this is what the Lord God says: I am going to bring a sword
International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: "Look out! I'm bringing violent death in your direction! I'm going to kill every person and animal,
A Conservative Version
Therefore thus says lord LORD: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.
American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.
Amplified
‘Therefore thus says the Lord God, “Behold, I am going to bring a sword on you and cut off (destroy) both man and animal,
Bible in Basic English
For this cause the Lord has said: See, I am sending a sword on you, cutting off from you man and beast.
Darby Translation
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast from thee.
Julia Smith Translation
For this, thus said the Lord Jehovah: Behold me bringing the sword upon thee, and I cut off from thee man and cattle.
King James 2000
Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon you, and cut off man and beast out of you.
Lexham Expanded Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: "Look! I [am] bringing on you sword, and I will cut off from you human and animal.
Modern King James verseion
So the Lord Jehovah says this: Behold, I will bring a sword on you, and cut off man and beast from you.
NET Bible
"'Therefore, this is what the sovereign Lord says: Look, I am about to bring a sword against you, and I will kill every person and every animal.
New Heart English Bible
"'Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.
The Emphasized Bible
Therefore, Thus saith My Lord Yahweh, Behold me! bringing upon thee a sword,- And I will cut off out of thee, man and beast;
Webster
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: "Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.
Youngs Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in against thee a sword, And have cut off from thee man and beast.
Topics
Interlinear
Karath
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 29:8
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment Upon Egypt
7 When they took hold of thee with their hand thou breakest and prickest them on every side: and if they leaned upon thee, thou brakest and hurtest the reins of their backs. 8 "'Therefore, thus sayeth the LORD God: Behold, I will bring a sword upon thee, and root out of thee both man and beast. 9 Yea, the land of Egypt shall be desolate and waste, and they shall know that I am the LORD: Because he said, 'The water is mine, I myself have made it.'
Names
Cross References
Ezekiel 14:17
Or if I bring a sword into the land, and charge it to go through the land, so that I slay down man and beast in it,
Genesis 6:7
And said, "I will destroy mankind which I have made, from off the face of the earth: both man, beast, worm and fowl of the air, for it repenteth me that I have made them."
Exodus 12:12
"For I will go about in the land of Egypt this same night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both of man and beast, and upon all the gods of Egypt will I the LORD do execution.
Jeremiah 7:20
And therefore thus sayeth the LORD God, "Behold, my wrath and my indignation shall be poured out upon this place, upon men and cattle, upon the trees in the field and all fruit of the land, and it shall burn so, that no man may quench it."
Jeremiah 32:43
And men shall have their possessions in this land, whereof ye say now, that it shall neither be inhabited of people nor of cattle, but be delivered into the hands of the Chaldeans.
Jeremiah 46:13-26
These are the words that the LORD spake to the prophet Jeremiah, concerning the host of Nebuchadnezzar the king of Babylon, which was sent to destroy the land of Egypt.
Ezekiel 25:13
therefore thus sayeth the LORD: I will reach out mine hand upon Edom, and take away man and beast out of it. From Teman unto Dedan will I make it desolate; they shall be slain with the sword.
Ezekiel 29:19-20
Therefore thus sayeth the LORD God: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadnezzar the king of Babylon, that he may take away all her substance, rob her robberies, and spoil her spoils, to pay his host their wages withal.
Ezekiel 30:4
the sword cometh upon Egypt. When the wounded men fall down in Egypt, when her people are taken away, and when her foundations are destroyed,
Ezekiel 30:10
Thus sayeth the LORD God: I will make an end of the people of Egypt through the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon:
Ezekiel 32:10-13
Yea, I will make many people with their kings so afraid through thee, that their hair shall stand up, when I shake my sword at their faces. Suddenly shall they be astonished, every man in himself, at the day of thy fall.