Parallel Verses

New American Standard Bible

As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them.

King James Version

But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

Holman Bible

And you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so you cannot go out among them.

International Standard Version

Now pay attention! They're going to bind you with ropes, tying you up right in their midst, so you won't be able to circulate freely among them.

A Conservative Version

But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shall not escape from them.

American Standard Version

But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

Amplified

As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them.

Bible in Basic English

But see, O son of man, I will put bands on you, prisoning you in them, and you will not go out among them:

Darby Translation

And thou, son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee therewith, and thou shalt not go out among them.

Julia Smith Translation

And thou, son of man; behold, they gave bands upon thee, and they bound thee with them, and thou shalt not go forth in the midst of them:

King James 2000

But you, O son of man, behold, they shall put cords upon you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:

Lexham Expanded Bible

and you, son of man, look, they will place cords on you, and they will tie you up with them. Then you will not go out into the midst of them.

Modern King James verseion

But you, O son of man, behold, they shall put bands on you and shall bind you with them, and you shall not go out among them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, O thou son of man, there shall chains be brought for thee, to bind thee withal, so that thou shalt not escape out of them.

NET Bible

As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them.

New Heart English Bible

But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:

The Emphasized Bible

And thou - O son of man, lo! they have put upon thee bands, and they will bind thee therewith,-.so that thou go not forth in their midst;

Webster

But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

World English Bible

But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:

Youngs Literal Translation

'And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But thou, O son

Usage: 0

of man
אדם 
'adam 
Usage: 541

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

עבתה עבות עבת 
`aboth 
Usage: 24

אסר 
'acar 
Usage: 70

thee with them, and thou shalt not go out
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

Hastings

Context Readings

Ezekiel As A Watchman

24 Then spirit entered into me and set me upon my feet, and he spoke with me and said unto me, Go, shut thyself within thine house. 25 As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them. 26 and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth that thou shalt be dumb and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.



Cross References

Ezekiel 4:8

And, behold, I laced bands upon thee, and thou shalt not turn from one side to another until thou hast ended the days appointed thee upon thy sides.

Mark 3:21

And when his friends and family heard of it, they went out to lay hold on him; for they said, He is beside himself.

John 21:18

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou didst gird thyself and walk where thou wouldest, but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee and carry thee where thou wouldest not.

Acts 9:16

for I will show him how much it behooves him to suffer for my name.

Acts 20:23

except that the Holy Spirit witnesses in every city, saying that prisons and tribulations await me.

Acts 21:11-13

And when he was come unto us, he took Paul's girdle and bound his own hands and feet and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owns this girdle and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain