Parallel Verses
The Emphasized Bible
The young men of Aven and Pi-beseth, by the sword, shall fall; And lo! into captivity, stall they themselves wend their way.
New American Standard Bible
Will fall by the sword,
And
King James Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
Holman Bible
will fall by the sword,
and those cities
International Standard Version
The young men of On and Pi-beseth will die violently, and their cities will be taken captive.
A Conservative Version
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword, and these [cities] shall go into captivity.
American Standard Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities'shall go into captivity.
Amplified
“The young men of On (Aven) and of Pi-beseth
Will fall by the sword,
And the women [and children] will go into captivity.
Bible in Basic English
The young men of On and Pi-beseth will be put to the sword: and these towns will be taken away prisoners.
Darby Translation
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity.
Julia Smith Translation
The young men of Aven and Pibeseth shall fall by the sword: and these shall go into captivity.
King James 2000
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
Lexham Expanded Bible
The young men of On and Pi Beseth will fall by the sword, and they will go into captivity.
Modern King James verseion
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into exile.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The best men of On and Bubaste shall be slain with the sword, and carried away captive.
NET Bible
The young men of On and of Pi-beseth will die by the sword; and the cities will go into captivity.
New Heart English Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.
Webster
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
World English Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
Youngs Literal Translation
The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.
Themes
Egypt » Prophecies respecting » Destruction of its cities
Pi-beseth » Prophesied against by ezekiel
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:17
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
16 So will I set a fire in Egypt, Sore anguish shall take Sin. And, No, shall be for rending asunder, And Noph, be in strait every day, 17 The young men of Aven and Pi-beseth, by the sword, shall fall; And lo! into captivity, stall they themselves wend their way. 18 And in Tehaphnehes, hath the day become dark, Because I have broken, there the yoke-bare of Egypt, And there shall be made to cease therein the pride of her strength, - She, a cloud, shall cover her! And her daughter into captivity, shall wend their way.
Phrases
Cross References
Genesis 41:45
And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah, and gave him Asenath daughter of Poti-phera priest of On, to wife, - and Joseph went forth over the land of Egypt.