Parallel Verses
Darby Translation
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
New American Standard Bible
And they will know that I am the Lord.”’”
King James Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Holman Bible
and they will know that I am Yahweh.
International Standard Version
I will judge Egypt, and they will learn that I am the LORD.'"
A Conservative Version
Thus I will execute judgments upon Egypt, and they shall know that I am LORD.
American Standard Version
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Amplified
“In this way I will bring judgment and punishment on Egypt.
Then they shall know [without any doubt] that I am the Lord.”’”
Bible in Basic English
And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.
Julia Smith Translation
And I did judgments in Egypt; and they knew that am Jehovah.
King James 2000
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will execute judgments in Egypt, and they will know that I [am] Yahweh."
Modern King James verseion
So I will do judgments in Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus will I punish Egypt, that they may know how that I am the LORD."
NET Bible
I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord.'"
New Heart English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am the LORD.'"
The Emphasized Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; And they shall know that l am Yahweh.
Webster
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
World English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I am Jehovah.'
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:19
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
18 And at Tehaphnehes the day shall be darkened, when I break there the yokes of Egypt, and the pride of her strength shall cease in her; as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. 19 Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I am Jehovah. 20 And it came to pass in the eleventh year, in the first month, on the seventh of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
Phrases
Cross References
Ezekiel 30:14
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgment in No.
Psalm 9:16
Jehovah is known by the judgment he hath executed: the wicked is ensnared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Ezekiel 5:8
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations;
Ezekiel 5:15
And it shall be a reproach, and a taunt, an instruction, and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments upon thee in anger, and in fury, and in furious rebukes: I, Jehovah, have spoken.
Ezekiel 25:11
and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am Jehovah.
Numbers 33:4
And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon their gods Jehovah executed judgments.
Psalm 149:7
To execute vengeance against the nations, and punishment among the peoples;
Ezekiel 39:21
And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them.
Romans 2:5
but, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Revelation 17:1
And one of the seven angels, which had the seven bowls, came and spoke with me, saying, Come here, I will shew thee the sentence of the great harlot who sits upon the many waters;